-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
contrepoids im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für contrepoids im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
contrepoids [kɔ̃tʀəpwa] SUBST m
1. contrepoids wörtl, übtr:
- faire contrepoids
Übersetzungen für contrepoids im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- faire contrepoids à
contrepoids im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für contrepoids im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für contrepoids im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
contrepoids Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- faire contrepoids
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- À cette séparation des pouvoirs, on rajoute ensuite la théorie accessoire des poids et contrepoids (checks and balances) qui atténue la séparation des pouvoirs.fr.wikipedia.org
- Les indicateurs mobiles étaient suspendus avec des contrepoids, pour garantir une mise en place facile.fr.wikipedia.org
- Pour lui, la propriété sert de contrepoids à l'autorité publique et en donnant toute puissance à l'État (ou la communauté) on ferait disparaître l'individualité.fr.wikipedia.org
- Il prévoit pour la rotation de l'optique une mécanique d'horloge animée par des contrepoids que le gardien remonte toutes les 72 heures.fr.wikipedia.org
- La noblesse est conçue comme le contrepoids du peuple, grâce à sa représentation dans la chambre haute qui freine la chambre basse.fr.wikipedia.org
- Un contrepoids réglable (par translation) était installé en arrière de la mèche du gouvernail.fr.wikipedia.org
- Les pressoirs à contrepoids mobile fonctionnent comme un énorme casse-noix.fr.wikipedia.org
- La cabine inférieure sert de contrepoids et la cabine supérieure, qui transporte les passagers, est tirée par un piston hydraulique de 78 mètres de course.fr.wikipedia.org
- Son déclenchement se fait en appuyant sur un appareil à déclic, qui libère le contrepoids agissant sur le levier d'un frein classique à sabot.fr.wikipedia.org
- Contrairement aux ealdormen, les moines dépendent étroitement de l'autorité royale et constituent un contrepoids utile aux grandes familles nobles à l'échelon local.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch