cordiale im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für cordiale im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.cord|ial (cordiale) <mpl cordiaux> [kɔʀdjal, o] ADJ

cordial (cordiale) accueil, relations

cordial

cordial (cordiale) personne

warm-hearted

cordial (cordiale) sentiment

warm

une haine cordiale

a deep loathing

II.cord|ial SUBST m

cord|ial m:

cord|ial

cordial

l'Entente Cordiale Info

l'Entente Cordiale

An agreement signed by the British and French governments in 1904 aiming to settle long-standing disputes between the two powers in territories such as Morocco, Egypt, Siam, Madagascar, the New Hebrides, West and Central Africa, and Newfoundland. It was motivated by a shared fear of Germany and in turn led to the Triple Entente between Britain, France and the Russian Empire in 1907. It represented a historic shift from conflict to rapprochement and negotiated agreements.

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

l'Entente cordiale HIST, POL

the entente cordiale

Übersetzungen für cordiale im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

genial

cordial

convivial

cordial

cordial

cordial (to, with avec)

hearty welcome, greeting

cordial

to be friendly/hostile toward sb

se montrer cordial/hostile envers qn

cordiale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cordiale im Französisch»Englisch-Wörterbuch

cordial(e) <-aux> [kɔʀdjal, jo] ADJ

cordial(e)

cordial

Übersetzungen für cordiale im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

genial

cordial(e)

cordial relations

cordial(e)

cordial

cordial m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les sessions d’enregistrement se déroulèrent donc sur fond de cordiale mésentente attisée par un regrettable manque de communication.

fr.wikipedia.org

Elles sont marquées par une entente cordiale et s'étant particulièrement renforcées à partir des années 1960.

fr.wikipedia.org

Le traité entraîne une période d'entente cordiale entre les deux frères, mais qui ne dure pas longtemps.

fr.wikipedia.org

Adversaires politiques sur la place publique, ils entretiennent néanmoins dans la vie privée une relation cordiale.

fr.wikipedia.org

Mais au contraire le pape avait été enthousiasmé de ce qu'avait dit le cardinal et il lui réserva une réception cordiale.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes, l'entente entre eux reste cordiale.

fr.wikipedia.org

La campagne, marquée par un nombre record de plus de 400 candidatures, se déroule dans une atmosphère cordiale.

fr.wikipedia.org

La rencontre historique entre les deux as est particulièrement cordiale, car en dépit de leur rivalité, ils partagent la même passion.

fr.wikipedia.org

En moins de deux mois cependant, cette « entente cordiale » commence à se lézarder.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, le bégonia symbolise l'amitié cordiale.

fr.wikipedia.org