couac im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für couac im Französisch»Englisch-Wörterbuch

couac [kwak] SUBST m ugs MUS

couac

wrong note

couac übtr

jarring note

faire un couac MUS

to play a wrong note

faire un couac übtr

to strike a jarring note

Übersetzungen für couac im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

false note (gen)

couac m ugs

clinker (wrong note)

couac m ugs

couac im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für couac im Französisch»Englisch-Wörterbuch

couac [kwak] SUBST m

couac

false note

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle peut être préparée avec n'importe quel poisson ou viande et est accompagnée de riz blanc ou de couac.

fr.wikipedia.org

Cette galette réalisée à partir du couac, permet de stocker aisément des aliments et d'en disposer en cas de pénurie.

fr.wikipedia.org

Le couac est une semoule sèche plus ou moins grossière dont la couleur varie du jaune vif au gris en passant par le blanc.

fr.wikipedia.org

Selon cette logique, toutes les langues nous ramènent au « couac » initial de la grenouille, et l'homme descend de la grenouille.

fr.wikipedia.org

Cette galette élaborée à partir du couac, permet à la fois de stocker des aliments et de disposer d'un produit comestible en cas de pénurie.

fr.wikipedia.org

Son cri est une double note haut perchée, répétée, ressemblant à un « couac ».

fr.wikipedia.org

On retrouve aussi couac et cassave.

fr.wikipedia.org

D'autres couacs émaillèrent les cérémonies, comme une coupure de courant ou le déclenchement de l’alarme incendie en plein direct.

fr.wikipedia.org

Tout chez elle est un régal de raffinement et de musicalité, à tel point que l'on pourrait en oublier les couacs de l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Absorbant, le couac remplace le pain lors de tous les repas.

fr.wikipedia.org