d'activités im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für d'activités im Französisch»Englisch-Wörterbuch

activité [aktivite] SUBST f

1. activité (occupation):

activité

activity

leurs activités de syndicalistes

their activities as trade unionists

activité professionnelle

occupation

c'est une activité manuelle

it's manual work

exercer une activité rémunérée

to be gainfully employed

l'escroc qui exerçait son activité sur la côte

the con-man who operated on the coast

cesser ses activités entreprise, commerçant:

to stop trading

cesser ses activités avocat, médecin:

to stop working

reprendre ses activités entreprise, commerçant:

to start trading again

reprendre ses activités malade, vacancier:

to go back to work

entrer en activité entreprise:

to start trading

l'entrée en activité de la société en 1993

the company's entry into the market in 1993

2. activité (fonctionnement):

activité

activity

activité économique

economic activity

l'activité de la rue/ville

the bustle of the street/town

l'activité du volcan

the active state of the volcano

être en pleine activité atelier:

to be in full production

être en pleine activité rue, ville, gare:

to be bustling with activity

être en pleine activité scherzh personne:

to be very busy

en activité volcan

active

en activité usine

in operation

en activité travailleur

working

en activité militaire

in active service Brit

en activité militaire

on active duty Am

ses années d'activité

his working years

3. activité (énergie):

activité (de personne)

energy

être d'une activité débordante

to be brimming with energy

Wendungen:

activité dirigée SCHULE

class work

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tertiarisation (de l'économie ou des activités)

development of the service sector

Übersetzungen für d'activités im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

activity

activité f

activity business activities

activités fpl professionnelles

brain activity

activité f cérébrale

business park

parc m d'affaires or d'activités

biological waste

déchets mpl d'activités de soins

HUAC

Commission f des activités anti-américaines

retail park

parc m d'activités commerciales

blue law

loi limitant les activités publiques le dimanche

four-H club

club m d'activités rurales pour les enfants

Outward Bound movement

groupe d'activités en plein air pour adolescents

d'activités im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'activités im Französisch»Englisch-Wörterbuch

activité [aktivite] SUBST f

1. activité sans Pl (fait d'être actif):

activité

activity

activité d'une personne

energy

entrer en activité volcan

to become active

un homme d'une activité débordante

a man who is bursting with energy

2. activité (occupation):

activité

activity

pratiquer une activité sportive

to take part in a sport

3. activité (profession):

activité

employment

exercer une activité commerciale

to be engaged in business

reprendre ses activités personne

to go back to work

reprendre ses activités entreprise

to start doing business again

avoir plusieurs activités

to have several jobs

4. activité sans Pl (ensemble d'actes):

activité

activity

relancer l'activité économique

to give a boost to the economy

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

activités ludiques

play activity

cloisonner activités

to compartmentalize

Übersetzungen für d'activités im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

activity

activité f

activities for the children

des activités pour les enfants

to bustle with activity

grouiller d'activités

bustle

tourbillon m d'activité

field sports

activités fpl de plein air

cater for children

proposer des activités pour

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

branch out

diversifier ses activités

indoor activities

activités fpl qui se pratiquent en intérieur

activities for pensioners

activités pour le troisième âge

d'activités Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reprendre ses activités personne

to go back to work

reprendre ses activités entreprise

to start doing business again

avoir plusieurs activités

to have several jobs

activités ludiques

play activity

au profit de qn/qc activités

for sb/sth

il a toujours été pour l'activité sportive

he has always been pro sport

activités fpl qui se pratiquent en intérieur

indoor activities

cercle de personnes ayant une activité commune

bee

activités fpl de plein air

field sports

il y a de l'activité en ville

there's something doing in town

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La commune connait depuis peu un encourageant développement touristique avec la création d'infrastructures d’accueil et d'activités.

fr.wikipedia.org

Il s'agit généralement de séquelles (directes ou indirectes) de guerres ou d'activités militaires.

fr.wikipedia.org

Enfin, téléphoner ou utiliser les autres fonctions d’un smartphone en conduisant (ou lors d'activités dangereuses) est une source d'accident grave et parfois mortel.

fr.wikipedia.org

Les Montréalais pratiquent plusieurs types d'activités sportives sur une base récréative grâce à la présence de nombreux clubs sportifs amateurs et associations sportives locales.

fr.wikipedia.org

Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d'activités effectuées à domicile.

fr.wikipedia.org

Le carreau de fosse est occupé par une zone d'activités.

fr.wikipedia.org

Des zones d'activités artisanales ont également été identifiées, dédiées par exemple à l'industrie lithique, au façonnage du bois de cerf, ou encore à la pelleterie.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe deux pôles d'activités complémentaires : agricole (métiers du grain, commerce, logistique), et agroalimentaire (meunerie, malterie, élevage, activités spécialisées).

fr.wikipedia.org

Il plaide inlassablement pour l'implantation d'activités de reconversion industrielle afin de compenser les nombreuses suppressions d'emplois.

fr.wikipedia.org

Ses nombreuses côtes littorales, ses plages ont permis le développement d'activités nautiques et aquatiques, où la pêche comme le canoë-kayak sont notamment populaires.

fr.wikipedia.org