d'ondes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für d'ondes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

onde [ɔ̃d] SUBST f

1. onde (vibration):

onde

wave

onde lumineuse/sonore

light/sound wave

grandes ondes

long wave Sg

sur les ondes

on the air

sur les ondes de la BBC

on the BBC

2. onde (vague marine):

onde

wave

3. onde (eau):

onde

waters Pl liter

onde de choc PHYS übtr

shock wave

onde entretenue PHYS

continuous wave

ondes courtes RADIO

short wave Sg

ondes moyennes RADIO

medium wave Sg

I.micro-onde <Pl micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] SUBST f

micro-onde

microwave

à micro-ondes

microwave attr

II.micro-ondes SUBST m

micro-ondes m < Pl micro-onde> (four):

micro-ondes ugs

microwave ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

analyseur d'ondes PHYS

wave analyser Brit

Übersetzungen für d'ondes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

airwaves RADIO, TV

ondes fpl

on the airwaves

sur les ondes

microwave

micro-onde f

microwave attr transmitter

à micro-ondes

microwave

four m à micro-ondes

microwave attr cookery

au four à micro-ondes

microwave

passer [qc] au four à micro-ondes

microwaved

fait au micro-ondes

short wave

ondes fpl courtes

short-wave attr radio

à ondes courtes

short-wave broadcast

sur ondes courtes

MW

ondes fpl moyennes

long wave

grandes ondes fpl

can you get long wave?

peux-tu capter les grandes ondes?

on long wave

sur les grandes ondes

long-wave attr broadcast, signal

en grandes ondes

long-wave radio, receiver

à grandes ondes

microwaveable food

micro-ondable, qui peut être cuit au four à micro-ondes

microwaveable container

pour four à micro-ondes

short/long wave transmitter

émetteur m à ondes courtes/longues

d'ondes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'ondes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

onde [ɔ̃d] SUBST f

1. onde PHYS, RADIO:

onde

wave

ondes courtes/moyennes

short/medium wave

petites/grandes ondes

short/long wave

passer sur les ondes

to be broadcast on the radio

2. onde Pl (ondulation):

onde blé, foule

waves

Wendungen:

être sur la même longueur d'ondes ugs

to be on the same wavelength

micro-ondes [mikʀoɔ̃d] SUBST m inv (four)

micro-ondes

microwave

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] SUBST f

micro-onde

microwave

four à micro-ondes

microwave oven

Übersetzungen für d'ondes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

microwave

micro-ondes m

microwave

micro-onde f

microwave

faire cuire au micro-ondes

long wave

grandes ondes fpl

long-wave

longues ondes

USW

ondes fpl ultracourtes

MW

ondes fpl moyennes

across the ether

sur les ondes

microwave oven

four m à micro-ondes

short wave

ondes fpl courtes

short-wave signal

signal m en ondes courtes

short-wave radio/receiver

radio f /récepteur m à ondes courtes

d'ondes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ondes courtes/moyennes

short/medium wave

petites/grandes ondes

short/long wave

passer sur les ondes

to be broadcast on the radio

être sur la même longueur d'ondes ugs

to be on the same wavelength

ce plat ne va pas au micro-ondes

this dish is not suitable for the microwave

la voie des ondes

the air waves Pl

four à micro-ondes

microwave oven

être sur la même longueur d'ondes

to be on the same wavelength

signal m en ondes courtes

short-wave signal

radio f /récepteur m à ondes courtes

short-wave radio/receiver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org

En effet, il existe un domaine d'ondes courtes pour lesquelles la tension superficielle stabilise le système et empêche l’instabilité.

fr.wikipedia.org

L'origine du motif n'est pas certaine mais la plupart des scientifiques pensent qu'il s'agit d'un ensemble d'ondes stationnaires dans l'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Elle permet de visualiser les structures géologiques en profondeur grâce à l'analyse des échos d'ondes sismiques.

fr.wikipedia.org

La première génération de détecteurs interférométriques d'ondes gravitationnelles comprend six instruments de grandes dimensions.

fr.wikipedia.org

Mosquito, un appareil producteur d'ondes à ultra-sons, « répulsif sonore anti-jeunes ».

fr.wikipedia.org

Ce phénomène caractéristique des moteurs à allumage commandé s'appelle le cliquetis et provoque la formation d'ondes de choc dans le cylindre, d'où le bruit caractéristique.

fr.wikipedia.org

Remarque : la présence d'ondes stationnaires sur une ligne de transmission peut avoir un autre effet négatif, celui d'atteindre la tension de claquage de la ligne.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure qui est composée d'ondes bleues et blanches, symbolisent la terre, la mer, les lacs, et la côte tanzanienne.

fr.wikipedia.org

Le sonar latéral est un émetteur-récepteur d'ondes acoustiques, qui présente l'avantage de visualiser les fonds sur une largeur importante.

fr.wikipedia.org