déchaîné im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für déchaîné im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Siehe auch: déchaîner

I.déchaîner, déchainer [deʃene] VERB trans

II.se déchaîner VERB refl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Übersetzungen für déchaîné im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

déchaîné im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für déchaîné im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für déchaîné im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

déchaîné Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être déchaîné contre qn/qc
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les premières pochettes qu'il produit montrent des scènes de « stage diving, des chanteurs déchaînés, des chevelures floues, des visages en sueur ».
fr.wikipedia.org
Comme si ces éléments déchaînés ne suffisaient pas, les hommes s'en mêlent aussi.
fr.wikipedia.org
Ces événements ont déchaîné à l'époque de nouvelles manifestations, au cours desquelles au moins deux manifestants ont été victimes de tirs des forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Le groupe est alors reconnu pour son style incongru et déchaîné.
fr.wikipedia.org
Le groupe a été décrit comme étant "essentiellement un groupe punk fougueux et déchaîné ayant des allures de métal et de thrash des années 80".
fr.wikipedia.org
En mer, de grands navires sont en détresse, les marins décrivant des éléments déchaînés comme ils n'en ont jamais vus.
fr.wikipedia.org
Avoir de bons réflexes et de la détente ne garantissent pas l'inviolabilité du but (balle renvoyée en plein milieu d'adversaires déchaînés devant un but vide...).
fr.wikipedia.org
Et d'abord, constatons les désastres auxquels a conduit l'abdication presque totale de l'intelligence du monde et son asservissement volontaire aux forces déchaînées.
fr.wikipedia.org
Dans les deux cas, en effet, son chant particulièrement déchaîné clôt l'album.
fr.wikipedia.org
Hormis le fait qu'il est plus facile d'affronter une horde d'ennemis déchaînés à plusieurs, certains endroits ne sont accessibles que si on est en groupe.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"déchaîné" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski