décote im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für décote im Französisch»Englisch-Wörterbuch

décote [dekɔt] SUBST f

1. décote (d'impôt):

décote

tax rebate

2. décote FIN:

décote (réduction)

discount (par from)

décote (baisse)

drop

des actions vendues avec une décote

shares sold at a loss

3. décote (retraite):

décote

actuarial reduction in benefit (for not having enough qualifying years of pensionable service)

Übersetzungen für décote im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be sold at a discount FIN shares:

être vendu avec une décote

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, aucune jurisprudence n'admet actuellement de décote concernant les logements acquis en commun par les époux (indivision conventionnelle).

fr.wikipedia.org

Selon certains professionnels du marché, lorsqu'un bien immobilier est donné en location et qu'il est mis en vente, la décote observée irait parfois jusqu'à 40 %.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, les locataires acquièrent la possibilité de racheter leurs logements sociaux, c'est le right to buy, avec une décote parfois importante.

fr.wikipedia.org

Le montant de la décote se calcule de la manière suivante : 17 500 € − 1,25 % × valeur nette taxable du patrimoine.

fr.wikipedia.org

Les modalités de cette décote ont plusieurs fois évolué au cours du temps.

fr.wikipedia.org