désobéissant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für désobéissant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

désobéissant (désobéissante) [dezɔbeisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

désobéissant (désobéissante)

disobedient

désobéir [dezɔbeiʀ] VERB trans obj.indir.

désobéir

to be disobedient, to disobey

désobéir à qn/à un ordre

to disobey sb/an order

désobéir aux consignes de sécurité

to disregard safety regulations

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

voilà ce que c'est de faire le malin/désobéir

that's what happens if you show off/disobey

Übersetzungen für désobéissant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

badly behaved

désobéissant

disobedient

désobéissant (to à)

disobey person

désobéir à

disobey

désobéir

break commandment, rule

désobéir à

désobéissant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für désobéissant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

désobéissant(e) [dezɔbeisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

désobéissant(e)

disobedient

désobéir [dezɔbeiʀ] VERB intr

désobéir à qn/un ordre

to disobey sb/an order

désobéir à la loi

to break the law

Übersetzungen für désobéissant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disobedient

désobéissant(e)

disobey

désobéir à

disobey

désobéir

violate

désobéir à

désobéissant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

désobéir à qn/un ordre

to disobey sb/an order

désobéir à la loi

to break the law

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

A la faveur de la nuit, ces derniers décident plutôt de reprendre la mer, désobéissant ainsi aux ordres officiels.

fr.wikipedia.org

Ici dans l'école de l'humilité, ils apprennent encore plus de fierté ; dans la maison de l'obéissance, ils se montrent désobéissants.

fr.wikipedia.org

Occasionnellement, des personnes âgées revêtaient des draps pour effrayer les garçons et filles désobéissants.

fr.wikipedia.org

Cette date correspond à un changement tactique des opérations de maintien de l'ordre à l'encontre des désobéissants.

fr.wikipedia.org

En lançant cet appel, les désobéissants montrent qu'il existe selon eux une possibilité d'être entendu par les gouvernants.

fr.wikipedia.org

Les tribunaux et les désobéissants doivent être convaincus que malgré leurs différences, ils adhèrent à la même idée de justice.

fr.wikipedia.org

Trois marins qui, désobéissant aux ordres, étaient descendus chercher leur sac, disparaissent dans le naufrage.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il lutte aussi contre la ville de Cologne, désobéissante à son archevêque, contre laquelle il prononce des sentences d'excommunication et d'interdit.

fr.wikipedia.org

Les monstres obtenus peuvent varier du digimon faible et désobéissant, au digimon robuste, puissant et bien apprivoisé.

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne les personnes désobéissantes, gâtées, égoïstes, arrogantes, et paresseuses au travail.

fr.wikipedia.org