détendue im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für détendue im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.détendre [detɑ̃dʀ] VERB trans

1. détendre (faire jouer):

détendre arc, ressort

to release

2. détendre (relâcher):

détendre ressort, corde

to slacken

détendre ressort, corde

to make [sth] lose its shape

détendre vêtement

to make [sth] baggy

3. détendre (reposer):

détendre muscle

to relax

détendre atmosphère, esprit

to calm

détendre la situation politique

to defuse the political situation

4. détendre (distraire):

détendre public

to entertain

II.détendre [detɑ̃dʀ] VERB intr

1. détendre (reposer):

détendre pause, thé:

to be relaxing

2. détendre (distraire):

détendre comédie:

to be entertaining

III.se détendre VERB refl

1. se détendre (s'étirer):

se détendre corde, ressort:

to slacken

se détendre vêtement:

to lose its shape

se détendre vêtement:

to go baggy

2. se détendre (se relaxer):

se détendre personne, muscle:

to relax

l'atmosphère se détend

the atmosphere is becoming more relaxed

I.détendu (détendue) [detɑ̃dy] VERB Part Perf

détendu → détendre

II.détendu (détendue) [detɑ̃dy] ADJ (étiré)

détendu (détendue) ressort, corde

slack

détendu (détendue) vêtement

shapeless

détendu (détendue) vêtement

baggy

III.détendu (détendue) [detɑ̃dy] ADJ (calme)

détendu (détendue) personne, ambiance, relation

relaxed

Siehe auch: détendre

I.détendre [detɑ̃dʀ] VERB trans

1. détendre (faire jouer):

détendre arc, ressort

to release

2. détendre (relâcher):

détendre ressort, corde

to slacken

détendre ressort, corde

to make [sth] lose its shape

détendre vêtement

to make [sth] baggy

3. détendre (reposer):

détendre muscle

to relax

détendre atmosphère, esprit

to calm

détendre la situation politique

to defuse the political situation

4. détendre (distraire):

détendre public

to entertain

II.détendre [detɑ̃dʀ] VERB intr

1. détendre (reposer):

détendre pause, thé:

to be relaxing

2. détendre (distraire):

détendre comédie:

to be entertaining

III.se détendre VERB refl

1. se détendre (s'étirer):

se détendre corde, ressort:

to slacken

se détendre vêtement:

to lose its shape

se détendre vêtement:

to go baggy

2. se détendre (se relaxer):

se détendre personne, muscle:

to relax

l'atmosphère se détend

the atmosphere is becoming more relaxed

Übersetzungen für détendue im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unbuttoned

détendu

to provide some comic relief THEAT übtr

détendre l'atmosphère

lighten up

se détendre

mellow out

se détendre

to come unstrung racket, instrument:

se détendre

uncoil spring:

se détendre

leisurely breakfast, holiday

détendu, tranquille

leisurely game

détendu

relax body, mind

détendre

relax person:

se détendre

relax face, features:

se détendre

her face relaxed into a smile

son visage s'est détendu et elle a souri

détendue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für détendue im Französisch»Englisch-Wörterbuch

détendu(e) [detɑ̃dy] ADJ

détendu(e)

relaxed

détendu(e) (relâché) corde

slack

détendu(e) ressort

unextended

I.détendre [detɑ̃dʀ] VERB trans (relâcher)

détendre arc, ressort, corde

to slacken

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

détendre situation

to ease

II.détendre [detɑ̃dʀ] VERB refl

se détendre (se relâcher) ressort

to be released

se détendre arc

to unbend

se détendre corde

to slacken

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

se détendre situation

to ease

Übersetzungen für détendue im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

relax

se détendre

for relaxation

pour se détendre

unwind

se détendre

refresh

se détendre

to be leavened by sth

être détendu grâce à qc

unbend

se détendre

sit back

se détendre

loosen

se détendre

détendue Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se détendre (se relâcher) ressort

to be released

se détendre arc

to unbend

se détendre corde

to slacken

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

se détendre situation

to ease