dangereux im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dangereux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

danger|eux (dangereuse) [dɑ̃ʒʀø, øz] ADJ

dangereux (dangereuse) voyage, virage, activité

dangerous, hazardous (pour to)

dangereux (dangereuse) personne, geste, politique, animal, produit

dangerous (pour to)

zone dangereuse

danger zone

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

horriblement dangereux, froid

terribly

un dangereux repris de justice

a hardened criminal

Übersetzungen für dangereux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be a deathtrap

être très dangereux

hazardous waste, job, weather conditions, substance

dangereux/-euse

it is hazardous to…

il est dangereux de…

special hospital

hôpital m psychiatrique (pour malades dangereux)

dangerous

dangereux/-euse (for pour, to do de faire)

treacherous road, driving conditions

traître/traîtresse, très dangereux/-euse

high-risk prisoner

dangereux/-euse

unsafe goods, furniture

dangereux/-euse

the car is unsafe to drive

il est dangereux de conduire cette voiture

the building was declared unsafe

l'édifice a été déclaré dangereux

dangereux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dangereux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

dangereux (-euse) [dɑ̃ʒʀø, -øz] ADJ

dangereux (-euse)

dangerous

zone dangereuse

danger zone

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

terriblement dangereux, sévère

terribly

indication d'un virage dangereux

sign

Übersetzungen für dangereux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dangerous

dangereux(-euse)

creaky

dangereux(-euse)

hazardous

dangereux(-euse)

unsafe

dangereux(-euse)

homicidal maniac

un criminel très dangereux

it's dangerous, witness the number of accidents

c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents

to be not safe

être dangereux

to be not safe

être dangereux

dangereux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être plus dangereux/bête que lui

to be more dangerous/stupid than him

c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents

it's dangerous, witness the number of accidents

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L’eau étant dangereuse pour les vers, certaines communautés répandent de l’eau autour de leur village pour les empêcher de les attaquer.

fr.wikipedia.org

L'industrie produit une grande quantité de déchets dangereux.

fr.wikipedia.org

Il a par ailleurs le vice contagieux, son « caractère profondément dépravé » et « ses talents pour la séduction » le rendant « dangereux pour la société ».

fr.wikipedia.org

Le nom ("trou de l'enfer") se réfère aux dangereux courants de marée tourbillonnants qui ont fait chavirer de nombreux navires.

fr.wikipedia.org

Il pourrait, s'il le voulait, même les appeler "musique de couleur" sans risquer l'opprobre qui assiste habituellement à des excursions dans un domaine si dangereux........

fr.wikipedia.org

Ils constatent qu'elle est entravée par la présence de dangereux séracs et font demi-tour.

fr.wikipedia.org

Sénèque ne veut pas de ces dangereux auxiliaires ; c'est déjà bien assez qu'elles troublent parfois la raison d'un choc imprévu.

fr.wikipedia.org

Le franchissement de ces passes par un navire est dangereux dès que le vent forcit ou qu'une houle d'ouest s'installe.

fr.wikipedia.org

Son usage d'une plus grande sûreté qu'un tournevis testeur qui peut devenir dangereux en cas de perte d’isolation, surtout pour les fortes tensions.

fr.wikipedia.org

La légende dit qu'il est dangereux de mal s'y conduire la nuit, on peut y perdre la raison ; une noce qui s'y serait rendu par bravade aurait même disparu.

fr.wikipedia.org