demi im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für demi im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.et demi, et demie ADJ

II.demi (demie) [d(ə)mi] SUBST m (f)

Siehe auch: malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ADJ

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] SUBST m (f)

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

demi-tonneau <Pl demi-tonneaux> [d(ə)mitɔno] SUBST m LUFTF

demi-dieu <Pl demi-dieux> [d(ə)midjø] SUBST m

demi-mesure <Pl demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] SUBST f wörtl, übtr

demi-pensionnaire <Pl demi-pensionnaires> [d(ə)mipɑ̃sjɔnɛʀ] SUBST mf SCHULE

demi-vie <Pl demi-vies> [d(ə)mivi] SUBST f PHYS

demi-sœur <Pl demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] SUBST f

demi-gros <Pl demi-gros> [d(ə)miɡʀo] SUBST m

demi-arrêt <Pl demi-arrêts> [d(ə)miaʀɛ] SUBST m REITEN

demi-douzaine <Pl demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] SUBST f

Siehe auch: cinquantaine

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] SUBST f

demi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für demi im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

demi [d(ə)mi] SUBST m

I.demi(e) [d(ə)mi] SUBST m(f) (moitié)

II.demi(e) [d(ə)mi] ADJ

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] SUBST f

demi-sœur <demi-sœurs> [d(ə)misœʀ] SUBST f

demi-tour <demi-tours> [d(ə)mituʀ] SUBST m

demi-tarif <demi-tarifs> [d(ə)mitaʀif] SUBST m

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SUBST f

demi-frère <demi-frères> [d(ə)mifʀɛʀ] SUBST m

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] SUBST m

demi-litre <demi-litres> [d(ə)militʀ] SUBST m

demi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir quatre ans et demi
to be four and a half
être à demi satisfait
to be only half-satisfied
un verre/une bouteille à demi plein(e)
a half-full glass/bottle
être à demi plein
to be half-full
n'être qu'à demi rassuré
not to be completely reassured
il ouvrit à demi les yeux
he half-opened his eyes
ne pas faire les choses à demi
not do things by halves
vêtements de demi-saison
clothes for mild weather
demi-ton chromatique/diatonique
chromatic/diatonic semitone
magasin m de demi-gros
cash-and-carry
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Après une demi-étape le samedi matin, un contre-la-montre de 6,5 km est programmé le samedi après-midi.
fr.wikipedia.org
L’ensemble de ces balustres en pierres renflées est formé d'une demi-sphère, à laquelle ils se rattachent par un évasement en forme de congé.
fr.wikipedia.org
Les gagnants passent en demi-finale où ils affrontent les deux premiers de la saison (automatiquement qualifiés pour les 1/2).
fr.wikipedia.org
Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.
fr.wikipedia.org
Les rangées de chaises des spectateurs sont disposées entre une scène légèrement surélevée, partiellement gazonnée, et une haie en demi-cercle derrière eux.
fr.wikipedia.org
Il devient champion du monde de demi-fond amateurs en 1895.
fr.wikipedia.org
Adversaire du parti philosophique, ses ouvrages sont marqués par un radicalisme sans demi-mesure.
fr.wikipedia.org
Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).
fr.wikipedia.org
Les quatre vainqueurs s’affrontent en demi-finales, déterminées par tirage au sort et jouées sur terrain neutre.
fr.wikipedia.org
Les satellites rétrogrades dont le demi-grand axe est inférieur à 67 % de ce rayon (soit 77 300 000 km) sont considérés stables.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"demi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste