dit im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dit im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

dit [di] SUBST m LIT

non-dit <Pl non-dit> [nɔ̃di] SUBST m

on-dit <Pl on-dit> [ɔ̃di] SUBST m

I.dire [diʀ] SUBST m

II.dires SUBST mpl

1. dire (faire entendre):

dire ce qu'on a à dire

2. dire (faire savoir):

dire qc à qn
je ne te dis que ça ugs
I don't want to make a big deal of it, butugs
à qui le dites-vous ugs!
dis, tu me crois ugs?
à vous de dire SPIELE

3. dire (affirmer):

cela dit
à ce qu'il dit
tu l'as dit ugs!, comme tu dis ugs!
you said it! ugs
que tu dis ugs!
says you! ugs

8. dire (penser):

IV.se dire VERB refl

Siehe auch: vérité, fontaine, envoyer, doigt

vérité [veʀite] SUBST f

fontaine [fɔ̃tɛn] SUBST f

I.envoyer [ɑ̃vwaje] VERB trans

II.s'envoyer VERB refl

doigt [dwa] SUBST m

1. doigt ANAT:

du bout des doigts wörtl
mettre le doigt sur qc wörtl, übtr

Wendungen:

mon petit doigt me dit que

ouï-dire <Pl ouï-dire> [widiʀ] SUBST m

c'est-à-dire [setadiʀ] KONJ

Übersetzungen für dit im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

dit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dit im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

dit [di] VERB

dit indic Präs de dire

Siehe auch: dire

I.dire [diʀ] unreg VERB trans

II.dire [diʀ] unreg VERB refl

III.dire [diʀ] unreg SUBST m gén Pl

Siehe auch: dire

I.dire [diʀ] unreg VERB trans

II.dire [diʀ] unreg VERB refl

III.dire [diʀ] unreg SUBST m gén Pl

non-dit <non-dits> [nɔ̃di] SUBST m

on-dit [ɔ̃di] SUBST m inv

I.dire [diʀ] unreg VERB trans

II.dire [diʀ] unreg VERB refl

III.dire [diʀ] unreg SUBST m gén Pl

lieu-dit <lieux-dits> SUBST m, lieudit [ljødi] <s> SUBST m

ouï-dire [´widiʀ] SUBST m inv

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] KONJ

Übersetzungen für dit im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
on-dit m inv

dit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ce qui est dit est dit
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À l'époque Marc ne dit rien si ce n'est que le père « l’embêtait ».
fr.wikipedia.org
Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs, la facture du roman, avec pour cadre du récit un échange épistolaire « de bon aloi », se trouve bien loin du roman dit terrifiant.
fr.wikipedia.org
Dans 5 à 6 % des cas, l'évolution se fait vers le delirium tremens classique proprement dit.
fr.wikipedia.org
Rien ne dit que sur le contour les maillages du fluide correspondent au maillage de la structure.
fr.wikipedia.org
Quand un tracteur est seul, sans sa remorque, en jargon routier, on dit qu'il est « en solo ».
fr.wikipedia.org
Les ruminants sont des animaux herbivores qui sont capables de régurgiter de la nourriture afin de la remastiquer, autrement dit de pratiquer la rumination.
fr.wikipedia.org
Les voirloups passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu’on ne dit ni n’écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
Mais l'homme lui dit qu'il ne lui veut aucun mal et qu'elle est dans sa grange.
fr.wikipedia.org
Un écoulement est dit supersonique si sa vitesse est supérieure à celle du son (dans cet écoulement).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski