Übersetzungen für doublée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.doubler [duble] VERB trans

- Feedback zu doubler

II.doubler [duble] VERB intr

- Feedback zu doubler

2. doubler Belg SCHULE (redoubler):

doubler

to repeat a year

III.se doubler VERB refl

- Feedback zu doubler

I.doublé (doublée) [duble] VERB Part Perf

- Feedback zu doublé

doublé → doubler

II.doublé (doublée) [duble] ADJ

- Feedback zu doublé

1. doublé vêtement:

doublé (doublée)

lined (de with)

2. doublé FILM:

doublé (doublée) film

dubbed

3. doublé (en plus de):

c'est un imbécile doublé d'un lâche

he's a coward as well as a fool

III.doublé SUBST m

- Feedback zu doublé

1. doublé SPORT (deux victoires successives):

doublé

double

réussir un beau doublé

to pull off a fine double

2. doublé REITEN:

faire un doublé

to change rein

3. doublé MUS:

doublé

double

4. doublé (en orfèvrerie):

doublé

rolled gold

doublé

filled gold Am

Siehe auch: doubler

I.doubler [duble] VERB trans

- Feedback zu doubler

2. doubler (garnir):

doubler vêtement, rideau, cloison

to line (de with)

3. doubler (plier en deux):

doubler feuille de papier, couverture

to fold [sth] in two

doubler ficelle, fil

to double

5. doubler (pour remplacer):

doubler FILM, THEAT (scène périlleuse, plan secondaire) acteur

to stand in for

doubler (pour indisponibilité) acteur

to understudy

7. doubler NAUT:

doubler cap

to double

8. doubler MUS:

doubler

to double

doubler une partie

to double a part

9. doubler (trahir) ugs:

doubler personne

to double-cross

II.doubler [duble] VERB intr

- Feedback zu doubler

2. doubler Belg SCHULE (redoubler):

doubler

to repeat a year

III.se doubler VERB refl

- Feedback zu doubler

I.double [dubl] ADJ

- Feedback zu double

double quantité, somme, dose, épaisseur

double

double consonne, étoile

double

une double vodka

a double vodka

mener une double vie

to lead a double life

à double effet

dual ou double action attr

évaluer le double effet de

to evaluate the combined effect of

outil à double usage

dual-purpose tool

voiture à double commande

car with dual controls

cassette double durée

double-play cassette

l'avantage est double

the advantage is twofold

phrase à double sens

sentence with a double meaning

rue à double sens

two-way street

valise à double fond

suitcase with a false bottom

mouchoirs double épaisseur

two-ply tissues

double hélice BIO

double helix

double nationalité

dual citizenship, dual nationality

avoir le don de double vue

to have second sight

faire qc en double exemplaire

to make a duplicate of sth

II.double [dubl] ADV

- Feedback zu double

III.double [dubl] SUBST m

- Feedback zu double

1. double (deux fois plus):

double

double

c'est le double de ce que j'ai payé!

that's double ou twice what I paid!

il gagne le double de moi

he earns twice as much as I do, he earns double what I do

je l'ai payé le double du prix normal

I paid twice the usual price for it

30 est le double de 15

30 is twice 15

leur piscine fait le double de la nôtre

their swimming-pool is twice as big as ours ou is twice the size of ours

il a mis le double de temps pour rentrer

he took twice as long ou double the time to come home

2. double (exemplaire supplémentaire):

double (de facture, document, contrat)

copy

double (de personne)

double

je lui ai donné un double des clés

I gave him a spare set of keys

faire faire un double des clés

to have a spare set of keys cut

prends ce livre, je l'ai en double

take this book, I've got two copies of it

j'ai échangé les images que j'avais en double

I swapped the pictures of which I had copies ou duplicates

c'était vraiment ton double!

he/she really was your double!

gras-double [ɡʀɑdubl] SUBST m

- Feedback zu gras-double

gras-double

tripe

double-fenêtre <Pl doubles-fenêtres> [dubləfənɛtʀ] SUBST f

- Feedback zu double-fenêtre

double-fenêtre

double window

double peine [dubləpɛn] SUBST f

- Feedback zu double peine

double peine

deportation of a foreign national on completion of a prison sentence

double-cliquer [dubləklike] VERB intr COMPUT

- Feedback zu double-cliquer

double-cliquer

to double-click (sur on)

double-crème <Pl doubles-crèmes> [dubləkʀɛm] SUBST m

- Feedback zu double-crème

double-crème

cream cheese

double-blanc <Pl doubles-blancs> [dubləblɑ̃] SUBST m (aux dominos)

- Feedback zu double-blanc

double-blanc

double-blank

double-actif (double-active) <Pl doubles-actifs> [dublaktif, iv] ADJ SUBST m (f)

- Feedback zu double-actif

double-actif (double-active)

person with two jobs

Übersetzungen für doublée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

doublé(e) [duble] ADJ

- Feedback zu doublé

1. doublé MODE:

doublé(e) vêtement

lined

2. doublé FILM (en langue étrangère):

doublé(e)

dubbed

I.doubler [duble] VERB trans

- Feedback zu doubler

1. doubler (multiplier par deux):

doubler

to double

2. doubler (mettre en double):

doubler papier

to fold (in two)

doubler fil

to double

3. doubler (garnir intérieurement):

doubler

to line

4. doubler Belg (redoubler):

doubler une classe

to repeat a year

5. doubler FILM:

doubler (en langue étrangère)

to dub

doubler (pour les cascades)

to double

6. doubler THEAT:

doubler qn

to stand in for

8. doubler ugs (tromper):

doubler

to take in

II.doubler [duble] VERB intr (être multiplié par deux)

- Feedback zu doubler

doubler nombre, prix

to double

III.doubler [duble] VERB refl

- Feedback zu doubler

se doubler de qc

to be coupled with sth

I.double [dubl] ADJ

- Feedback zu double

double

double

double personnalité

dual personality

II.double [dubl] ADV

- Feedback zu double

double voir:

double

double

compter double

to count twice the number/amount

III.double [dubl] SUBST m

- Feedback zu double

1. double (quantité):

double

twice the amount

il a mis le double de temps

he took twice the time

3. double SPORT:

double

doubles Pl

double-cliquer [dublklike] VERB intr COMPUT

- Feedback zu double-cliquer

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

to double-click on the left mouse button

Übersetzungen für doublée im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

double-cross

doubler

double-cross

double jeu m

double

double

to start seeing double

commencer à voir (en) double

double

doubler

double

doubler

to double as sb/sth

doubler qn/qc

double

double m

men's/women's/mixed double

double messieurs/dames/mixte

double or nothing [or Brit quits] SPIELE

quitte ou double

lookalike

double m

flysheet

double-toit m

double-click

double-cliquer

dup.

double m

doubler une classe

to repeat a year

doubler qn

to stand in for

se faire doubler

to be overtaken

se doubler de qc

to be coupled with sth

tenir un double langage à qn

to tell sb different things at different times

il a mis le double de temps

he took twice the time

passer du simple au double

to double

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris

to double-click on the left mouse button

un mot à double sens

a word with a double meaning

doubler un acteur dans un rôle

to understudy a part

Übersetzungen für doublée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	double
tu	doubles
il/elle/on	double
nous	doublons
vous	doublez
ils/elles	doublent

doublée im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für doublée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.doubler [duble] VERB trans

1. doubler (multiplier par deux):

2. doubler (garnir):

3. doubler (plier en deux):

4. doubler FILM:

5. doubler (pour remplacer):

6. doubler (dépasser):

7. doubler NAUT:

8. doubler MUS:

9. doubler (trahir) ugs:

II.doubler [duble] VERB intr

1. doubler (gén):

2. doubler Belg SCHULE (redoubler):

III.se doubler VERB refl

se doubler refl:

I.doublé (doublée) [duble] VERB Part Perf

doublé → doubler

II.doublé (doublée) [duble] ADJ

1. doublé vêtement:

2. doublé FILM:

3. doublé (en plus de):

III.doublé SUBST m

1. doublé SPORT (deux victoires successives):

2. doublé REITEN:

3. doublé MUS:

4. doublé (en orfèvrerie):

Siehe auch: doubler

I.doubler [duble] VERB trans

1. doubler (multiplier par deux):

2. doubler (garnir):

3. doubler (plier en deux):

4. doubler FILM:

5. doubler (pour remplacer):

6. doubler (dépasser):

7. doubler NAUT:

8. doubler MUS:

9. doubler (trahir) ugs:

II.doubler [duble] VERB intr

1. doubler (gén):

2. doubler Belg SCHULE (redoubler):

III.se doubler VERB refl

se doubler refl:

I.double [dubl] ADJ

II.double [dubl] ADV

III.double [dubl] SUBST m

1. double (deux fois plus):

2. double (exemplaire supplémentaire):

3. double SPORT (au tennis):

gras-double [ɡʀɑdubl] SUBST m

double-fenêtre <Pl doubles-fenêtres> [dubləfənɛtʀ] SUBST f

double peine [dubləpɛn] SUBST f

double-cliquer [dubləklike] VERB intr COMPUT

double-crème <Pl doubles-crèmes> [dubləkʀɛm] SUBST m

double-blanc <Pl doubles-blancs> [dubləblɑ̃] SUBST m (aux dominos)

double-actif (double-active) <Pl doubles-actifs> [dublaktif, iv] ADJ SUBST m (f)

doublée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doublée im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

doublé(e) [duble] ADJ

1. doublé MODE:

2. doublé FILM (en langue étrangère):

I.doubler [duble] VERB trans

1. doubler (multiplier par deux):

2. doubler (mettre en double):

3. doubler (garnir intérieurement):

4. doubler Belg (redoubler):

5. doubler FILM:

6. doubler THEAT:

7. doubler (dépasser):

8. doubler ugs (tromper):

II.doubler [duble] VERB intr (être multiplié par deux)

III.doubler [duble] VERB refl

I.double [dubl] ADJ

II.double [dubl] ADV

double voir:

III.double [dubl] SUBST m

1. double (quantité):

2. double:

3. double SPORT: