eaux im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für eaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.eau <Pl eaux> [o] SUBST f

2. eau (masse):

se jeter à l'eau wörtl
se jeter à l'eau übtr

II.eaux SUBST fpl

III.eau <Pl eaux> [o]

schmaltzy Am ugs
eau de vaisselle wörtl
eau de vaisselle wörtl
eaux de crue
eaux de fonte
eaux et forêts ADMIN
eaux grasses
grey water Brit
eaux thermales
eaux usées

IV.eau <Pl eaux> [o]

Siehe auch: Pont, moulin, grand, goutte, clair, boudin, bec, bébé, bas

Pont [pɔ̃] m HIST

moulin [mulɛ̃] SUBST m

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV

IV.grand SUBST m

V.en grand ADV

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier scherzh
le grand capital WIRTSCH
grand duc ZOOL
grand frais METEO
grand mât NAUT
grand prêtre REL übtr
grand prix SPORT
grand quart NAUT
grande hune NAUT
big wheel Brit
grande série HANDEL
grandes eaux
grandes eaux (pleurs) übtr
grandes ondes RADIO
grands singes ZOOL

I.goutte [ɡut] SUBST f

1. goutte (de liquide):

II.gouttes SUBST fpl

III.goutte [ɡut]

IV.goutte [ɡut]

I.clair (claire) [klɛʀ] ADJ

6. clair (sans équivoque):

II.clair (claire) [klɛʀ] ADV

III.clair SUBST m

IV.claire SUBST f

V.clair (claire) [klɛʀ]

VI.clair (claire) [klɛʀ]

boudin [budɛ̃] SUBST m

bec [bɛk] SUBST m

bébé [bebe] SUBST m (tous contextes)

I.bas (basse) [bɑ, bɑs] ADJ

3. bas (dans une échelle de valeurs):

bas (basse) MUS note
at a low level après Subst

II.bas (basse) [bɑ, bɑs] ADV

III.bas <Pl bas> SUBST m

en bas phrase:

V.basse SUBST f MUS

VI.bas (basse) [bɑ, bɑs]

bas de casse TYPO
bas de gamme Adj
bas de laine übtr
bas latin LING
bas morceaux GASTRO
bas à varices MED
basse école REITEN
basse fréquence PHYS, TEL
basses eaux (de mer)

VII.bas (basse) [bɑ, bɑs]

eaux-vannes [ovan] SUBST fpl

morte-eau <Pl mortes-eaux> [mɔʀto, mɔʀtzo] SUBST f

vive-eau <Pl vives-eaux> [vivo, plvivzo] SUBST f

chauffe-eau <Pl chauffe-eau, chauffe-eaux> [ʃofo] SUBST m

Übersetzungen für eaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

eaux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eaux im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

eau <x> [o] SUBST f

chauffe-eau [ʃofo] SUBST m inv

eau-de-vie <eaux-de-vie> [od(ə)vi] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
stagnant water + Verb Sg

Übersetzungen für eaux im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

eaux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eaux aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À titre préventif, il recommande la surélévation des puits pour éviter la contamination des eaux.
fr.wikipedia.org
Certaines espèces végétales comme le tamaris étendent des racines profondément dans le sol pour assurer un accès aux eaux souterraines pendant les périodes de sécheresse.
fr.wikipedia.org
Il se forme d'abord une zone humide dans les points bas sous l'effet de capillarité des eaux souterraines (eaux minérales).
fr.wikipedia.org
Elle vise elle aussi principalement les eaux douces stagnantes, ici dans les bois uniquement.
fr.wikipedia.org
Une coque de bateau de mer sera naturellement nettoyée de ses algues et crustacés marins en naviguant quelques jours en eaux fluviales.
fr.wikipedia.org
La contre-mesure prise fut la construction de l’ouvrage d’art déviant les eaux plus à l’ouest.
fr.wikipedia.org
De ce fait, le ruissellement des eaux l'a régulièrement inondé.
fr.wikipedia.org
Chaque arc-boutant est dominé par une gargouille, et muni d'un chéneau pour l'évacuation des eaux pluviales.
fr.wikipedia.org
Le réseau comprend un réseau séparatif eaux usées de 35 458 ml et un réseau d'eaux pluviales de 38 761 ml.
fr.wikipedia.org
En l'absence de courant, les eaux anoxiques et les eaux oxygénées ne se mélangent pas et la limite entre celles-ci constitue la chimiocline.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski