entrouvert im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für entrouvert im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.entrouvert (entrouverte) [ɑ̃tʀuvɛʀ] VERB Part Perf

entrouvert → entrouvrir

II.entrouvert (entrouverte) [ɑ̃tʀuvɛʀ] ADJ

entrouvert (entrouverte) porte

ajar nicht attr , half open

entrouvert (entrouverte) lèvres

parted

entrouvert (entrouverte) abîme liter

gaping

Siehe auch: entrouvrir

I.entrouvrir [ɑ̃tʀuvʀiʀ] VERB trans

entrouvrir personne: porte, fenêtre

to open [sth] a little ou a crack

entrouvrir musée: collection, bibliothèque

to give limited access to

II.s'entrouvrir VERB refl

s'entrouvrir refl (gén):

s'entrouvrir porte, pays:

to half-open

s'entrouvrir lèvres:

to part

I.entrouvrir [ɑ̃tʀuvʀiʀ] VERB trans

entrouvrir personne: porte, fenêtre

to open [sth] a little ou a crack

entrouvrir musée: collection, bibliothèque

to give limited access to

II.s'entrouvrir VERB refl

s'entrouvrir refl (gén):

s'entrouvrir porte, pays:

to half-open

s'entrouvrir lèvres:

to part

Übersetzungen für entrouvert im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

half-open

entrouvert

ajar

entrouvert, entrebaillé

to open a door/window slightly or a little

entrouvrir une porte/fenêtre

to open slightly or a little window, door:

s'entrouvrir

part lips, curtains

entrouvrir

entrouvert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entrouvert im Französisch»Englisch-Wörterbuch

entrouvert(e) [ɑ̃tʀuvɛʀ, ɛʀt] ADJ

entrouvert(e)

half-open

entrouvrir [ɑ̃tʀuvʀiʀ] VERB trans, refl

(s')entrouvrir

to half-open

Übersetzungen für entrouvert im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ajar

entrouvert(e)

half open

entrouvert(e)

to open wide/slightly

ouvrir grand/entrouvrir

to open one's eyes

entrouvrir les yeux

to open a door/window (just) a crack

entrouvrir une porte/fenêtre

part curtains

entrouvrir

part curtains

s'entrouvrir

entrouvert Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(s')entrouvrir

to half-open

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais une alarme se met à retentir sitôt la porte entrouverte.

fr.wikipedia.org

Les existentialistes fermèrent toute ouverture vers l'ésotérisme que les surréalistes avaient entrouvert.

fr.wikipedia.org

En 1625, huit pendants d'ogive de la nef sont entrouverts et menacent ruine.

fr.wikipedia.org

Elle possède entre autres un bloc sculpté en forme de livre entrouvert dont les pages servent de style pour huit cadrans distincts.

fr.wikipedia.org

Même par temps froid, les fenêtres doivent rester ouvertes ou entrouvertes.

fr.wikipedia.org

Alors la cible « là-bas » et le souffleur « ici » sont comme ces deux mains jointes entrouvertes, un seul et même territoire.

fr.wikipedia.org

Sa face centrale est ornée d'une procession de prêtres, présidée par l’évêque, qui sont représentés de profil et la bouche entrouverte car ils chantaient.

fr.wikipedia.org

Cette ruine aux flancs entrouverts, a été mise en vente il y a quelques années au prix de 80 francs, pour être démolie !

fr.wikipedia.org

Ses yeux mi-clos et ses lèvres entrouvertes renvoient une image troublante et sensuelle.

fr.wikipedia.org

Deux ouvertures, à gauche et à droite montre à droite une porte entrouverte, à gauche un buste indistinct.

fr.wikipedia.org