feuille im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für feuille im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

feuille [fœj] SUBST f

Wendungen:

feuille blanche
blank sheet
rendre feuille blanche à un examen
to hand in a blank exam paper
feuille de centrage LUFTF
balance chart
feuille de chêne GASTRO
oak-leaf lettuce
feuille de chou ugs (journal)
rag ugs
feuille de chou ugs (journal)
newspaper
feuille de chou farcie GASTRO
stuffed cabbage roll
avoir les oreilles en feuille de chou
to have cauliflower ears
feuille à cigarette
cigarette paper
feuille composée BOT
compound leaf
feuille d'errata
errata sheet
feuille d'impôts (déclaration)
tax return
feuille d'impôts (avis de débit)
tax demand Brit
feuille d'impôts (avis de débit)
tax statement Am
feuille de maladie
a form for reclaiming medical expenses from the social security office
feuille de notes
school report
feuille de paie
payslip Brit
feuille de paie
pay stub Am
feuille de présence
attendance sheet
feuille de programmation COMPUT
worksheet
feuille de route MILIT
movement order
feuille de route (pour la paix, le développement)
road map
feuille de soins
a form for reclaiming medical expenses from the social security office
feuille de température
temperature chart
feuille de vigne
vine leaf
feuille de vigne KUNST
fig leaf
feuille de vigne farcie GASTRO
stuffed vine leaf
feuille volante
loose sheet
feuilles de passe TYPO
overs
trembler comme une feuille
to shake like a leaf

Siehe auch: bon

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADJ

2. bon (de qualité):

bon (bonne) objet, système, hôtel, vacances
good
bon (bonne) livre, texte, style
good
bon (bonne) conseil, métier, travail
good
bon (bonne) santé, vue, mémoire
good
il n'y a rien de bon dans ce film
there's nothing good in ou about this film
un bon bâton
a good strong stick
de bonnes chaussures
good strong shoes
prends un bon pull
take a warm jumper
la balle est bonne (au tennis)
the ball is good ou in
tu as de bons yeux pour pouvoir lire ça!
you must have good eyesight if you can read that!
à 80 ans, il a encore de bonnes jambes
at 80, he can still get around
elle est (bien) bonne, celle-là ugs! (amusé) wörtl
that's a good one!
elle est (bien) bonne, celle-là ugs! (indigné) iron
I like that!

8. bon (bienveillant):

bon (bonne) personne, paroles, geste
kind (avec, envers to)
bon (bonne) sourire
nice
il est bon avec ou pour les animaux
he's kind to animals
il a une bonne tête ou gueule ugs
he looks like a nice person
il a une bonne tête ou gueule ugs
he looks like a nice guy ugs
un homme bon et généreux
a kind and generous man
tu es trop bon avec lui
you're too good to him
c'est un bon garçon
he's a good lad
ce bon vieil Arthur!
good old Arthur!
avoir bon cœur
to be good-hearted
tu es bien bon de la supporter
it's very good of you to put up with her
vous êtes (bien) bon! iron
that's (very) good ou noble of you! iron
il est bon, lui ugs! iron
it's all very well for him to say that!

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] SUBST m (f) (personne)

III.bon SUBST m

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] INTERJ

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADV

VI.pour de bon ADV

VII.bonne SUBST f

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami veraltend
boyfriend
bon de caisse
certificate of deposit
bon de commande
order form
bon à composer
final draft
bon de croissance FIN
share option, stock option
bon d'échange
voucher
bon enfant
good-natured
bon d'essence
petrol coupon Brit
bon d'essence
gas coupon Am
bon de garantie
guarantee slip
bon garçon
nice chap
être bon garçon
to be a nice chap
bon de livraison
delivery note
bon marché
cheap
bon mot
witticism
faire un bon mot
to make a witty remark (sur about)
bon point wörtl
merit point
bon point übtr
brownie point ugs
bon de réduction HANDEL
discount voucher
bon à rien
good-for-nothing
bon sauvage
noble savage
bon sens
common sense
avoir du bon sens
to have common sense
un peu de bon sens, quoi!
use your common sense!
bon teint
dyed-in-the-wool attr
une féministe/communiste bon teint
a dyed-in-the-wool feminist/communist
bon à tirer
pass for press
bon de transport
travel voucher
bon du Trésor
Treasury bill ou bond
bon usage
good usage
bon vivant Adj
jovial
bon vivant nm
bon vivant ou viveur
bonne action
good deed
bonne amie veraltend
girlfriend
bonne d'enfants
nanny
bonne femme ugs (femme)
woman abw
bonne femme ugs (épouse)
old lady ugs
bonne femme ugs (épouse)
wife
bonne fille
nice person
être bonne fille wörtl
to be a nice person
être bonne fille übtr administration, direction:
to be helpful
bonne parole
word of God
bonne pâte
good sort
bonne sœur ugs
nun
bonne à tout faire abw
skivvy ugs Brit abw
bonne à tout faire abw
maid
bonnes feuilles
advance sheets
bonnes mœurs JUR
public decency uncountable
bonnes œuvres
good works
bons offices
good offices
par les bons offices de
through the good offices of
offrir ses bons offices
to offer one's help and support
s'en remettre aux bons offices de qn
to put oneself in the good hands of sb

IX.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

Übersetzungen für feuille im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

feuille im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für feuille im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für feuille im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

feuille Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir les oreilles en feuille de chou ugs
to have cauliflower ears
replier qc bas de pantalon, manche, feuille
to roll sth up
bout/feuille/morceau de papier
bit/sheet/piece of paper
feuille f de présence
time sheet
(feuille f de) brouillon m
scratch paper
feuille f de nénuphar
pad
feuille f de papier libre
loose sheet of paper
feuille f de thé
tea leaf
feuille f de programmation
worksheet
feuille f de paie
payslip
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La lave émise au niveau du rift s'est solidifiée en créant une structure en mille-feuille sur une centaine de mètres d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
Il adopte pour ses œuvres le format de 4 × 8 pieds des feuilles de contreplaqué.
fr.wikipedia.org
Le bourgeonnement est cotonneux et les jeunes feuilles bronzées.
fr.wikipedia.org
Des membres du public ont placé des morceaux de mosaïque sur sept feuilles violettes.
fr.wikipedia.org
Le nom provient du grec sideros, fer, et phyllon, feuille, en référence à sa richesse en fer et à son clivage basal parfait.
fr.wikipedia.org
Des analyses montrent que les feuilles de patate douce fournissent plus d'éléments nutritifs que le chou.
fr.wikipedia.org
Les feuilles de tabac étaient séchées et empaquetées.
fr.wikipedia.org
Les feuilles sont ovales à oblongues et doublement dentées.
fr.wikipedia.org
Les feuilles, de forme généralement triangulaire, sont très découpées, avec des lobes arrondis, profondément incisés mais aux sinus également arrondis.
fr.wikipedia.org
À l'entrée de la grotte se trouve poussant sur les rochers une plante curieuse avec une seule feuille Monophyllaea.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"feuille" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste