fileter im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fileter im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fileter [filte] VERB trans

1. fileter TECH:

fileter vis, écrou, tige

to thread

2. fileter GASTRO:

fileter poisson

to fillet

Übersetzungen für fileter im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fillet

enlever les arêtes de, fileter

die

lunette f à fileter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En effet ce robinet est le plus souvent une longue tige filetée terminée en pointe.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure était filetée pour recevoir un capuchon assurant l'étanchéité des gaz de propulsion.

fr.wikipedia.org

Sur une lame de sport moderne, son extrémité est filetée, ce qui permet d'y visser le pommeau.

fr.wikipedia.org

Une autre technique est l'utilisation d'un outil à fileter intérieur sur un tour.

fr.wikipedia.org

Pendant le retrait, le pieu est fileté pas de ± 250mm (±10") et diamètre extérieur plus important de ± 200 mm (±8") que le corps du pieu.

fr.wikipedia.org

Pour le type plongeur, la potence s'insère dans le tube de direction qui est fileté pour en permettre le réglage.

fr.wikipedia.org

Souvent filetée dans les montres modernes, elle était fréquemment à section chassée dans la couronne pour les montres plus anciennes.

fr.wikipedia.org

Shingo a alors coupé la part de tige filetée dépassant des écrous serrés.

fr.wikipedia.org

Machine à fileter à l’outil : c’est soit un tour parallèle conventionnel, soit un tour automatique à fileter.

fr.wikipedia.org

La vis n'est filetée qu'en partie.

fr.wikipedia.org