flottantes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für flottantes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

flottant (flottante) [flɔtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. flottant:

flottant (flottante) bois, ligne, mine

floating

flottant (flottante) brume, nuage

drifting

2. flottant vêtements, cheveux:

flottant (flottante)

flowing

Übersetzungen für flottantes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

drift ice

glaces fpl flottantes

flotsam and jetsam (on water)

épaves fpl flottantes

floating kidney

rein m flottant

floating dock

dock m flottant

floating vote

vote m flottant

floating rate

taux m flottant

pontoon bridge

pont m flottant

floating exchange rate

taux m de change flottant

floating rate interest

intérêt m à taux flottant or variable

flottantes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flottantes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

flottant(e) [flɔtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. flottant a. FIN:

flottant(e)

floating

2. flottant (dans l'air):

flottant(e) foulard, drapeaux

streaming

flottant(e) crinière, chevelure

flowing

brume flottante

drifting mist

3. flottant (instable):

flottant(e)

irresolute

flottant SUBST

Benutzereintrag

flottant m FIN

freefloat

Übersetzungen für flottantes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

drift ice

glaces fpl flottantes

(ice) floes

glaces fpl flottantes

floating

flottant(e)

pontoon bridge

pont m flottant

boom

barrage m flottant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dès lors, le cours du dollar va évoluer librement par rapport aux autres devises donnant cours à un nouveau système de parités flottantes dont est issu le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Des guides zootechniques concernent aussi la gestion de pathogènes problématiques (exemple : furonculose) chez des poissons élevés en cages flottantes.

fr.wikipedia.org

Les roches en fusion flottantes dans la lave sont en fait des morceaux broyés d'éléments décolorant le méthyle, ou de pigments noirs, et même des bouchons de liège.

fr.wikipedia.org

Avec cette algue, ils construisent des plateformes flottantes pour y copuler et ensuite y construire leur nid.

fr.wikipedia.org

Ces spores sont flottantes et/ou présentent des formes très souvent bien plus complexes (notamment chez les espèces marines) que ceux des champignons terrestres.

fr.wikipedia.org

Kiribati pourrait également envisager la construction d’îles artificielles flottantes pour faire face à la montée du niveau de la mer.

fr.wikipedia.org

Maquettes animées des pontons et routes flottantes avec explications par un guide et diorama pour comprendre le fonctionnement du port artificiel suivant la marée.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les plates-formes pétrolières et autres cargaisons flottantes étaient remorquées jusqu'à leur destination par plusieurs remorqueurs de haute mer.

fr.wikipedia.org

Les acteurs portent de petites jupes flottantes et des chaussures hautes (cothurnes) s'ils jouent des tragédies, des pantalons bouffants et des chaussures basses (soccus), s'ils jouent des comédies.

fr.wikipedia.org

Se voyant distancées, les deux batteries flottantes (qui sont de pauvres marcheuses et ne peuvent tenir la haute mer) sont rentrées au port sous les hourras.

fr.wikipedia.org