fluide im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fluide im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.fluide [flɥid] ADJ

1. fluide (coulant):

fluide huile, peinture

fluid

rendre une peinture plus fluide

to thin a paint

2. fluide (aisé):

fluide style

fluent

fluide circulation

moving freely nicht attr

fluide situation

fluid

la circulation redevient fluide

the traffic is moving freely again

II.fluide [flɥid] SUBST m

1. fluide PHYS:

fluide

fluid

2. fluide (de médium):

fluide

(psychic) powers Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fluide caloporteur NUCL

coolant

glacial (glaciale) froid, temps, fluide

icy

Übersetzungen für fluide im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

semi-fluid

semi-fluide m

working substance

fluide m de travail

tilthead (hydraulic)

tête f fluide

fluid CHEM, TECH

fluide m

fluid CHEM, TECH

fluide

fluid gesture, movement, style, lines

fluide

coolant

fluide m caloporteur

speed up traffic

rendre [qc] plus fluide

fluent movement

fluide

fluide im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fluide im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.fluide [flyid, flɥid] ADJ

1. fluide (qui s'écoule facilement):

fluide

fluid

2. fluide (ample):

fluide style, vêtement

flowing

3. fluide (difficile à saisir):

fluide pensée

elusive

II.fluide [flyid, flɥid] SUBST m

1. fluide CHEM:

fluide

fluid

mécanique des fluides

fluid mechanics

2. fluide (force occulte):

fluide

aura

avoir un fluide magnétique

to have strange powers

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

afflux de fluide

inrush

Übersetzungen für fluide im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fluid

fluide m

fluid

fluide

fluide Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir un fluide magnétique

to have strange powers

fluide aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für fluide im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fluide frigorigène

fluide frigorigène

refrigerant

fluide frigorigène fluorcarbone

fluide frigorigène fluorcarbone

fluorocarbon refrigerant

fluide frigorigène CFC

fluide frigorigène CFC

CFC refrigerant

charge de fluide frigorigène

charge de fluide frigorigène

refrigerant charge

vapeur de fluide frigorigène

vapeur de fluide frigorigène

refrigerant vapor

fluide frigorigène Fréon

fluide frigorigène Fréon

Frigen refrigerant

réservoir de fluide frigorigène

réservoir de fluide frigorigène

refrigerant receiver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À toutes les saisons, baignés dans toutes les lumières, selon le temps et selon l'heure, voici les plus fluides paysages du pays séquanien.

fr.wikipedia.org

Une perturbation de ces fluides internes provoque à coup sûr la maladie.

fr.wikipedia.org

Les gemmes contenant des inclusions fluides sont très recherchées, mais sont rarement travaillées du fait de leur fragilité.

fr.wikipedia.org

La transmission entre humains a lieu avant tout par contact direct avec des fluides corporels.

fr.wikipedia.org

En mécanique des fluides, l'angle d'incidence est l'angle formé par la corde d'un profil et le vecteur vitesse du vent relatif.

fr.wikipedia.org

Elle représente la capacité de rétention des particules du fluide et quantifie sa capacité à s’épancher.

fr.wikipedia.org

Dans la dynamique des fluides, les flux en rotation produisent des structures instables, telles que des vortex.

fr.wikipedia.org

Les infections surviennent par contact avec ces fluides corporels ou avec des surfaces contaminées.

fr.wikipedia.org

Les ondes inertielles ou oscillations inertielles sont un type d'ondes mécaniques qu'on retrouve dans un fluide en rotation.

fr.wikipedia.org

Il apparaît que l'afwillite, ainsi que la calcite, se forment à partir de fluides précipités.

fr.wikipedia.org