-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
fonds im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für fonds im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.fonds <Pl fonds> [fɔ̃] SUBST m (collection)
II.fonds [fɔ̃] SUBST mpl
III.fonds [fɔ̃]
- fonds d'amortissement
- fonds de bienfaisance
- fonds bloqués
- fonds d'État
- fonds d'investissement (pour petits investisseurs)
- fonds d'investissement (en haute finance)
- fonds de prévoyance
- fonds propres
- fonds publics
- fonds secrets
- fonds de solidarité
- fonds souverain
- fonds spéciaux
- fonds spéculatif
- Fonds européen de développement, FED
- Fonds européen de développement, FED
- Fonds monétaire international, FMI
I.fondre [fɔ̃dʀ] VERB trans
II.fondre [fɔ̃dʀ] VERB intr
1. fondre (se liquéfier):
2. fondre (se dissoudre):
4. fondre (maigrir):
5. fondre (s'attendrir):
6. fondre (s'abattre) form:
III.se fondre VERB refl
Siehe auch: neige
neige [nɛʒ] SUBST f
1. neige METEO:
3. neige (sur une télévision):
I.fond [fɔ̃] SUBST m
1. fond (partie inférieure):
- vider les fonds de bouteilles
2. fond (paroi):
3. fond (partie reculée):
4. fond (essence):
5. fond LIT (contenu):
6. fond (intérieur):
7. fond (arrière-plan):
8. fond (petite quantité):
9. fond NAUT (hauteur d'eau):
10. fond SPORT:
II.à fond ADV
1. à fond (complètement):
III.fond [fɔ̃]
IV.fond [fɔ̃]
Siehe auch: tiroir, grand
tiroir [tiʀwaʀ] SUBST m
1. tiroir (de meuble):
3. tiroir (épisode):
I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
13. grand (emphatique):
II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)
1. grand (enfant):
III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV
IV.grand SUBST m
V.en grand ADV
en grand ouvrir:
VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
- splits Sg
- colourfast Brit
- grande Baie Australienne GEOG
- grande distribution WIRTSCH
- grands fonds NAUT
demi-fond <Pl demi-fonds> [d(ə)mifɔ̃] SUBST m (spécialité)
arrière-fond [aʀjɛʀfɔ̃] SUBST m
Übersetzungen für fonds im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
fonds im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für fonds im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
fonds [fɔ̃] SUBST m
1. fonds (commerce):
2. fonds (terrain):
3. fonds (organisme, capital):
5. fonds (œuvres):
- fonds d'une bibliothèque
6. fonds (qualités physiques ou intellectuelles):
fonds SUBST
BenutzereintragI.fondre [fɔ̃dʀ] VERB intr
2. fondre (se dissoudre):
5. fondre argent, muscles:
7. fondre (se précipiter):
II.fondre [fɔ̃dʀ] VERB trans
III.fondre [fɔ̃dʀ] VERB refl
fond [fɔ̃] SUBST m
1. fond (partie inférieure):
- les fonds sous-marins
3. fond (partie la plus éloignée):
4. fond (partie intime):
5. fond (degré le plus bas):
6. fond (ce qui est essentiel):
8. fond (dans une bouteille, un verre):
11. fond (arrière-plan):
13. fond SPORT:
14. fond (base):
Wendungen:
- à fond
bas-fond <bas-fonds> [bɑfɔ̃] SUBST m
Übersetzungen für fonds im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- fonds mpl
fonds Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- reprendre qc fonds de commerce, entreprise
fonds aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Un pinger qui tomberait dans les grands fonds pourrait par contre imploser sous l'effet de la pression et perdre son contenu.fr.wikipedia.org
- Kohl resta silencieux sur le nom des bailleurs de ces fonds secrets ; il leur avait donné sa parole d'honneur de ne pas les impliquer.fr.wikipedia.org
- En matière d'investissement, le plan d'aide prévoit de débloquer des fonds européens 35 milliards d'euros pour l'investissement.fr.wikipedia.org
- En 1994, on comptait environ 450 grands temples et monastères rouverts et restaurés, en partie avec des fonds donnés par les taoïstes d’outre-mer.fr.wikipedia.org
- L'accent n'est guère mis sur les personnages de peu de volume, mais davantage sur les fonds travaillés où l'on trouve déjà : giclées, coulures, brossés à grands traits, etc.fr.wikipedia.org
- Son successeur découvre de graves irrégularités, conséquence des indélicatesses nombreuses et graves commises dans la gestion des fonds déposés à l'étude.fr.wikipedia.org
- Le locataire qui cède ainsi son droit au bail en même temps que le fonds de commerce doit veiller à notifier cette cession au bailleur.fr.wikipedia.org
- Parfois, les couleurs sont inversées, c'est-à-dire qu'on peut avoir des dessins de teinte écrue ou bistre sur des fonds colorés.fr.wikipedia.org
- Le réseau hydrographique est constitué de bas-fonds, de marigots et de boulis.fr.wikipedia.org
- Pour le preneur, il s'agit d'assurer la pérennité de son exploitation en vue de la cession de son fonds de commerce.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch