hâtives im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hâtives im Französisch»Englisch-Wörterbuch

hât|if (hâtive) [ˈɑtif, iv] ADJ

1. hâtif (rapide):

hâtif (hâtive) jugement, recrutement

hasty, hurried

une lecture hâtive du journal

a skim through the newspaper

2. hâtif LANDW:

hâtif (hâtive) variété, plante

early

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

méfiez-vous des classifications hâtives

don't make hasty judgments

ne tire pas de conclusions hâtives

don't jump to conclusions

porter un jugement hâtif/négatif sur qc

to pass a hasty/negative judgment on sth

Übersetzungen für hâtives im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ill-considered measure

hâtif/-ive

don't jump or leap to conclusions!

ne tire pas de conclusions hâtives!

hasty judgment, conclusion

hâtif/-ive

previous decision

hâtif/-ive

he was a little previous in making the decision alone

c'était un peu hâtif de sa part de prendre seul cette décision

to jump to conclusions

tirer des conclusions hâtives

to jump to the wrong conclusions

tirer des conclusions hâtives

hâtives im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hâtives im Französisch»Englisch-Wörterbuch

hâtif (-ive) [´ɑtif, -iv] ADJ

1. hâtif (trop rapide):

hâtif (-ive) décision, réponse

hasty

hâtif (-ive) travail

hurried

2. hâtif (précoce):

hâtif (-ive) croissance, développement

precocious

hâtif (-ive) fruit, légume

early

Übersetzungen für hâtives im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

precipitate marriage

hâtif(-ive)

snap

hâtif(-ive)

to jump to conclusions

tirer des conclusions trop hâtives