haineux im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für haineux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

hain|eux (haineuse) [ˈɛnø, øz] ADJ

haineux (haineuse)

full of hatred après Subst

Übersetzungen für haineux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hateful

plein de haine, haineux/-euse

haineux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für haineux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

haineux (-euse) [´ɛnø, -øz] ADJ

1. haineux (plein de haine):

haineux (-euse)

full of hatred

2. haineux (plein de méchanceté):

haineux (-euse)

malevolent

Übersetzungen für haineux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hateful

haineux(-euse)

vicious fighting

haineux(-euse)

hateful (person)

haineux (-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Leur logis est saccagé et ils reçoivent régulièrement du courrier haineux.

fr.wikipedia.org

Des gens postent aussitôt des commentaires haineux à son égard, voyant que c'est elle la coupable.

fr.wikipedia.org

Les auteurs des messages haineux ne sont quasiment pas mentionnés dans la loi.

fr.wikipedia.org

Il a des méthodes et des manières brusques, un langage vulgaire et violent devant les enfants, et des idées particulièrement intolérantes et haineuses.

fr.wikipedia.org

Palmer fut inondé de messages haineux, et des activistes postèrent des détails de sa vie privée en ligne.

fr.wikipedia.org

Cette rivalité devenait haineuse et quelques matchs devenaient violents.

fr.wikipedia.org

Progressivement, l'agacement du comte envers ce petit homme aux orbites caverneuses se mue en obsession haineuse.

fr.wikipedia.org

Des personnalités de droite et d'extrême droite désapprouvent également ses déclarations, les jugeant haineuses et passibles de poursuites judiciaires.

fr.wikipedia.org

Quand sa plus grande fille va au lycée, elle trouve en sortant des toilettes un message haineux écrit au rouge à lèvres sur le miroir.

fr.wikipedia.org

Fier, il se sent inutile, est devenu haineux envers sa famille et tous ceux qui l'approchent et veut mourir...

fr.wikipedia.org