hideux im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hideux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

hid|eux (hideuse) [ˈidø, øz] ADJ

hideux (hideuse)

hideous

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

une robe d'un vert hideux

a dress of a hideous green (colour)

Übersetzungen für hideux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hideous object, creature, monster

hideux/-euse

monstrous building

hideux/-euse

to be an ugly sight

être hideux/-euse à voir

hideux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hideux im Französisch»Englisch-Wörterbuch

hideux (-euse) [´idø, -øz] ADJ

hideux (-euse)

hideous

Übersetzungen für hideux im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hideous

hideux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la tête de ces petits monstres, se trouve une reine aussi hideuse que rusée.

fr.wikipedia.org

Les plus démunis vagabondent dans les rues : sans abris, infirmes, malades hideux, vieillards impotents, sans famille et démunis de tout.

fr.wikipedia.org

Il représente une femme dont la jambe découverte est affligé de plaies et dont le pied est chargé d'énormes et hideuses excroissances.

fr.wikipedia.org

On veut du neuf et pour en faire, on fait du hideux.

fr.wikipedia.org

Un modèle nu professionnel est traqué par un homme bizarre portant un masque hideux.

fr.wikipedia.org

Il a aussi accès à de gigantesques et hideuses créatures mutantes de sa conception, créées par les biologistes à sa solde.

fr.wikipedia.org

Son autobiographie contient une description des traumas provoqués par les séances d'alimentation forcée, les médecins allant de cellule en cellule pour remplir leur « hideux office ».

fr.wikipedia.org

Pyrémius est dépeint comme un homme hideux avec un crâne chauve, comme celui d'un jermlaine.

fr.wikipedia.org

Tels d'entre eux croient apercevoir des formes qui ne veulent plus rien dire, hideuses, noires et sans contour.

fr.wikipedia.org

Clément apparaît comme un sauveur et la foule lui demande aussitôt de la débarrasser de ce monstre hideux.

fr.wikipedia.org