inapte im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inapte im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.inapte [inapt] ADJ

1. inapte (gén):

inapte

unfit (à for, à faire to do)

2. inapte MILIT:

inapte (au service militaire)

unfit (for military service)

II.inapte [inapt] SUBST mf MILIT

inapte

man/woman unfit for military service

les inaptes (au service militaire)

those declared unfit for military service

Übersetzungen für inapte im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unapt

inapte (for à)

unfit parent

inapte

unfit for work/military service

inapte au travail/au service militaire

unfit to run the country

inapte à gouverner le pays

to be unfit to plead/give evidence

être inapte à se défendre/témoigner

to unfit sb for sth

rendre qn inapte à qc

ground crew, pilot

déclarer [qn] inapte

inapte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inapte im Französisch»Englisch-Wörterbuch

inapte [inapt] ADJ

1. inapte:

inapte à qc

unsuitable for sth

inapte à faire qc

incapable of doing sth

inapte au travail

unfit for work

2. inapte MILIT:

inapte

unfit

Übersetzungen für inapte im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inapt

inapte

inept

inapte

to be inept at doing sth

être inapte à faire qc

disqualify

rendre inapte

to disqualify sb from sth

rendre qn inapte à qc

unsuited person

inapte

unfit

inapte

to be unfit for work

être inapte au travail

inapte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

inapte à qc

unsuitable for sth

inapte à faire qc

incapable of doing sth

inapte au travail

unfit for work

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est, entre autres, inapte à différencier la réalité du virtuel.

fr.wikipedia.org

Un bon 25% de tous les brodeurs étaient déjà classé «inaptes au service» lors de leur rassemblement.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers vols cet appareil se révéla sous-motorisé, le rendant inapte à utilisation militaire.

fr.wikipedia.org

Les dépenses d’aménagement des postes de travail effectuées pour maintenir dans leur emploi les agents reconnus inaptes à l’exercice de leur fonction.

fr.wikipedia.org

Inapte aux combats en raison de son invalidité, il est libéré de ses obligations militaires le 19 décembre 1918.

fr.wikipedia.org

Ces affectations n'ont aucun caractère définitif : les professeurs jugés inaptes vis-à-vis du poste peuvent être réaffectés simplement dans les établissements du second degré.

fr.wikipedia.org

Le 22 juin lors d'un house show, il se blesse à la jambe et il est déclaré inapte à combattre pendant trois à quatre semaines.

fr.wikipedia.org

A la suite d'un accident de tir, il devient inapte au service à la mer en 1982.

fr.wikipedia.org

Considéré comme inapte au combat, il est rayé des listes le 30 novembre puis démoli l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Elle se sent inapte à ce travail, mais finit tout de même par s'habituer et finalement par y prendre goût.

fr.wikipedia.org