initiative im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für initiative im Französisch»Englisch-Wörterbuch

initiative [inisjativ] SUBST f

initiative

initiative

initiative de paix

peace initiative

à l'initiative de qn

on sb's initiative

prendre l'initiative

to take the initiative (de for, de faire in doing)

plusieurs initiatives ont été prises

several initiatives have been made

une de leurs initiatives en ce domaine a été de faire

one of their initiatives in this field was to do

faire preuve d'initiative

to show initiative

avoir de l'initiative , avoir l'esprit d'initiative

to have initiative

initiative de défense stratégique, IDS

Strategic Defense Initiative, SDI

Contrat initiative emploi Info

Contrat initiative emploi

A government cash incentive to employers to take on new workers as a measure to reduce unemployment.

Übersetzungen für initiative im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

initiative

initiative f

to have or show initiative

faire preuve d'initiative

use your initiative! (as advice)

fais preuve d'initiative!

use your initiative! (as reproof)

un peu d'initiative quand même!

initiative

initiative f

to take the initiative

prendre l'initiative (in doing de faire)

peace initiative(s)

initiative(s) de paix

to take/lose the initiative

prendre/perdre l'initiative

initiative POL, JUR

initiative f

initiative test

test m d'initiative

peace effort

initiative f de paix

unenterprising person, organization, behaviour

sans initiative

enterprisingly

de sa propre initiative, de son propre chef

enterprise

esprit m d'initiative or d'entreprise

tourist office (in town)

syndicat m d'initiative

it was very enterprising of you to organize a concert

vous avez fait preuve de beaucoup d'initiative en organisant ce concert

initiative im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für initiative im Französisch»Englisch-Wörterbuch

initiative [inisjativ] SUBST f (idée première, dynamisme)

initiative

initiative

avoir l'initiative de qc

to have the idea for sth

de sa/leur propre initiative

of her/their own initiative

avoir de l'initiative

to have initiative

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

syndicat d'initiative

tourist office

patronner candidature, entreprise, initiative

to support

bizarrerie d'une idée, initiative

strangeness

individuel(le) propriété, responsabilité, initiative

personal

parrainer entreprise, initiative

to promote

parrainage d'une entreprise, initiative

promotion

Übersetzungen für initiative im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

initiative

initiative f

to have/lose the initiative in sth

avoir/perdre l'initiative de qc

to show initiative

montrer de l'initiative

enterprise

esprit m d'initiative

to do sth off one's own bat Brit ugs

faire qc de sa propre initiative

initiative Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir l'initiative de qc

to have the idea for sth

de sa/leur propre initiative

of her/their own initiative

avoir de l'initiative

to have initiative

syndicat d'initiative

tourist office

se perdre initiative, occasion

to be lost

faire qc de sa propre initiative

to do sth off one's own bat Brit ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des vestiges des murailles et des monuments sont encore visibles de nos jours et font l'objet de visites guidées proposées par le syndicat d'initiative.

fr.wikipedia.org

Éducation, citoyenneté et esprit d'initiative sont les trois grandes valeurs sur lesquelles repose la section Lycée.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur de plus de 300 documents de recherche et a encouragé de nombreuses initiatives scientifiques.

fr.wikipedia.org

Mais les intéressés rejetèrent ces initiatives prônant la lutte pour un État indépendant.

fr.wikipedia.org

Il ne prend que quelques initiatives au cours des aventures où il apparaît.

fr.wikipedia.org

Le 26 mars, la première ministre indique que « une mauvaise initiative ou une mauvaise déclaration pourrait avoir un effet totalement différent sur la situation espérée ».

fr.wikipedia.org

Une centaine de pierres de mémoire ont été posés sur leur initiative.

fr.wikipedia.org

Son règne voit naître de multiples initiatives sociales, artistiques et intellectuelles.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc possède également un droit d'initiative en matière législative mais ce dernier est, de fait, exercé par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Mais le seul résultat tangible de son initiative fut d'unifier les adversaires contre lui et il quitta ses fonctions le 25 janvier 1955.

fr.wikipedia.org