inouïe im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inouïe im Französisch»Englisch-Wörterbuch

inouï (inouïe) [inwi] ADJ

inouï (inouïe) événement, succès, violence

unprecedented

inouï (inouïe) personne

incredible, unbelievable abw

c'est inouï

that's unheard-of

chose inouïe

something unheard of

Übersetzungen für inouïe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unheard-of behaviour, suggestion

inouï

inouïe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inouïe im Französisch»Englisch-Wörterbuch

inouï(e) [inwi] ADJ

1. inouï (inconnu):

inouï(e)

unheard of

2. inouï ugs (formidable):

être inouï personne

to be beyond belief

Übersetzungen für inouïe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unheard-of

inouï(e)

appalling luck

chance inouïe

inouïe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

être inouï personne

to be beyond belief

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mais il réveilla aussi la jalousie des « petites » gens de lettres qui avaient d’abord raillé le « faux noble » avec une bassesse inouïe.

fr.wikipedia.org

Un jour, une douzaine de paysans tirent sur lui en même temps, et, par une circonstance inouïe, il n'est pas même blessé.

fr.wikipedia.org

Il est conscient de n'être encore en vie qu'en grande partie grâce à son instinct d'arachnide et à une chance pour le moins inouïe.

fr.wikipedia.org

Elles sont soumises aux conditions naturelles de l'environnement des lieux ce qui leur confère cette force d'expression inouïe.

fr.wikipedia.org

En revanche, elle est très dure pour les mots d’ordre sans nuance, au « langage cru et brutal, violent, d'une vulgarité inouïe ».

fr.wikipedia.org

Mais il était d'une prodigalité inouïe, dépensant aussi vite qu'il recevait, aimant le faste et le luxe, ce qui fit qu'il fut toujours pauvre.

fr.wikipedia.org

Il faut être traversé par une curiosité inouïe pour supporter la vie en toute lucidité sans perdre l'équilibre de la sérénité.

fr.wikipedia.org

Il est de nos jours très difficile d'imaginer la richesse décorative et picturale inouïe qu'elles pouvaient représenter.

fr.wikipedia.org

Cadrés en plan rapproché, les sept jeunes nous fixent, conférant au film une force inouïe.

fr.wikipedia.org

Après cette égalisation inouïe, le rapport de force s'inverse.

fr.wikipedia.org