intrigue im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für intrigue im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

intrigue [ɛ̃tʀiɡ] SUBST f

intriguer [ɛ̃tʀiɡe] VERB trans

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
déflorer sujet, intrigue
ourdir intrigue

Übersetzungen für intrigue im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
intrigue f secondaire
intrigue f

intrigue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für intrigue im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

intrigue [ɛ̃tʀig] SUBST f

I.intriguer [ɛ̃tʀige] VERB trans

II.intriguer [ɛ̃tʀige] VERB intr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
enchevêtré(e) phrases, intrigue

Übersetzungen für intrigue im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

intrigue Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

intrigue amoureuse
se tramer contre qn/qc intrigue
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Certaines provinces sont mécontentes — principalement de l’administration —, ce qui peut encourager les jacobites à recommencer leurs intrigues.
fr.wikipedia.org
Les chapitres brisent la continuité de l’intrigue dont chacun d’entre eux reprendrait un fil narratif différent.
fr.wikipedia.org
De même, certains rebondissements et ressorts importants de l'intrigue ont été supprimés.
fr.wikipedia.org
Il l’encourage à partir pour la capitale afin de reprendre le pouvoir pour réduire à néant les intrigues de la cour.
fr.wikipedia.org
Il est au centre de l'intrigue, à tel point que sa caractéristique — il possède une oreille cassée — inspire le titre de l'album.
fr.wikipedia.org
Une intrigue soutenue, avec de nombreux rebondissements et une histoire bien ficelée vous tiendront en haleine tout au long des pages.
fr.wikipedia.org
Cocteau en repart rassuré sur l'originalité de son propos comme de l'intrigue.
fr.wikipedia.org
Dès les origines, la machinerie des théâtres fut perçue comme une métaphore de cet autre engin qu'est l'intrigue, comme en témoigne l'expression deus ex machina.
fr.wikipedia.org
L’intrigue lui répugnait, tout autant que la flatterie.
fr.wikipedia.org
Ses personnages se situent au-delà du concept, dans des œuvres romanesques mettant en intrigue leur réalité intime, leur je qui résiste à toute réduction théorique.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski