-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
jonquille im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für jonquille im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für jonquille im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- de jonquille
- La Saint David (1er mars) est la fête nationale galloise. Traditionnellement, les Gallois portent un poireau ou une jonquille à la boutonnière ce jour-là, car ces plantes sont les emblèmes du pays de Galles. Ils dansent et chantent des chants traditionnels et prennent le Te Bach (thé accompagné de pâtisseries galloises).
jonquille im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für jonquille im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für jonquille im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
- Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
jonquille Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- Le national emblem (emblème national) de l'Angleterre est la "Tudor rose", la rose blanche de la maison royale de York posée à plat sur la rose rouge de la maison des Lancaster. L'emblème national de l'Irlande est le "shamrock", une sorte de trèfle que son patron Saint Patrick aurait utilisé pour symboliser la Sainte Trinité. Le "thistle" (chardon) de l'Écosse a été choisi comme emblème national par le roi James III au 15ème siècle. Le "dragon" du pays de Galles fut utilisé jadis comme emblème sur les bannières. Les Gallois ont aussi le "leek" (poireau) comme symbole qui, selon Shakespeare, fut porté lors de la bataille de Poitiers contre les Français en 1356; la "daffodil" (jonquille), bien plus poétique, remplace ce premier symbole depuis le 20ème siècle.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- La boucle était bouclée, il n'y avait plus qu'à recommencer avec les jonquilles.fr.wikipedia.org
- Le village est surtout connu pour ses bois parsemés de jonquilles.fr.wikipedia.org
- À noter que l'endroit est très prisé des amoureux de la nature dès l'arrivée du printemps grâce, entre autres, aux jonquilles.fr.wikipedia.org
- À partir de 1961, apparaît la couleur vert celtique 301 dit « vert wagon » associée à des marquages jaune jonquille.fr.wikipedia.org
- Un jardin de trente mille jonquilles fleurit le monument et ses abords.fr.wikipedia.org
- Il plante le jardin de milliers de fleurs selon un plan rectiligne, parmi lesquelles des capucines, roses, jonquilles, tulipes, narcisses, iris, pavots d'orient et pivoines.fr.wikipedia.org
- Ils mangent principalement les graminées et les fleurs telles les iris, les jonquilles, et les gentianes.fr.wikipedia.org
- Les pattes de col sont des cors de chasse brodées jonquille pour les sous-officiers et chasseurs forestiers, d'argent pour les officiers.fr.wikipedia.org
- Cette plante vivace, la jonquille, fleurit les jardins de notre région.fr.wikipedia.org
- Les coutures s'ornent d'un cordonnet de couleur jonquille (jaune) et les devants de tresses plates de même couleur.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch