l'adjudication im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für l'adjudication im Französisch»Englisch-Wörterbuch

adjudication [adʒydikasjɔ̃] SUBST f

1. adjudication (de biens):

adjudication

auction

par adjudication

by auction

2. adjudication (de contrat):

adjudication

tender

adjudication ouverte

competitive tender

par adjudication

by tender

3. adjudication (d'emprunt):

adjudication

bid

adjudication judiciaire JUR

sale by order of the court

Übersetzungen für l'adjudication im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bid bond

caution de participation à une adjudication internationale

the contract was awarded by tendering procedure

le contrat a été accordé par voie d'adjudication

to put work/a contract out to tender

mettre un ouvrage/contrat en adjudication

to put in or make a tender for a contract

soumissionner à une adjudication

to sell by tender

vendre par adjudication

to tender for a contract

soumissionner à une adjudication

the bidding closed at £50, 000

l'adjudication s'est faite à 50 000 livres sterling

an invitation to tender

une adjudication

to invite tenders

faire une adjudication

l'adjudication im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'adjudication im Französisch»Englisch-Wörterbuch

adjudication [adʒydikasjɔ̃] SUBST f

1. adjudication (vente aux enchères):

adjudication

auction sale

2. adjudication (appel d'offres):

adjudication

invitation to tender

3. adjudication (attribution):

adjudication d'un contrat

award

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il estime que l'adjudication a porté sur des « plans inexécutables », « tracés par des hommes n'ayant pas la moindre notion d'un navire à voiles » et confiés à un ingénieur britannique « incompétent ».

fr.wikipedia.org

Il évolue ensuite en garantissant aussi le contrôle de l'adjudication des travaux publics, et la sanction morale des citoyens (frapper d'infamie et de déshonneur).

fr.wikipedia.org

Il semble bien que, l'adjudication fut décidée, l'abbé ait agi en sous-main, d'accord avec sa belle-sœur.

fr.wikipedia.org

Le soumissionnaire ayant fait un dépôt de garanti l'adjudication est déclaré valable et confirmée par le décret 29 août 1863.

fr.wikipedia.org

L'adjudication a lieu le 30 septembre 1825 et les travaux commencent immédiatement.

fr.wikipedia.org

L'adjudication est approuvée par une ordonnance, le 27 novembre suivant.

fr.wikipedia.org

L'adjudication échoit à celle qui propose le plus important rabais sur la durée de concession, originellement fixée à cinquante ans et un mois.

fr.wikipedia.org

Ils veillent à l'adjudication des fermes, à la tenue de l'impôt, à sa rentrée.

fr.wikipedia.org

En 1852, on procéda donc à l'adjudication de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

L'adjudication des travaux de gros œuvre a lieu au premier trimestre 2010.

fr.wikipedia.org