magistrat im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für magistrat im Französisch»Englisch-Wörterbuch

magistrat (magistrate) [maʒistʀa, at] SUBST m (f)

1. magistrat JUR:

magistrat (magistrate)

≈ magistrate

magistrat instructeur

examining magistrate

les magistrats du siège

the judges

2. magistrat ADMIN:

magistrat (magistrate)

magistrate

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

instructeur magistrat, juge

examining

Übersetzungen für magistrat im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stipendiary magistrate

magistrat m professionnel

contempt of court

outrage m à magistrat

magisterial office, duties

de magistrat

beak (magistrate)

magistrat m

committal order

condamnation f pour outrage à magistrat

magistrate

magistrat m (nonprofessionnel)

licensing magistrate

magistrat m délivrant les licences de débit de boissons

Lord Advocate

magistrat à la tête de la justice en Écosse

magistrat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für magistrat im Französisch»Englisch-Wörterbuch

magistrat [maʒistʀa] SUBST m ADMIN, JUR

magistrat

magistrate (besides presiding judges, French magistrates include examining magistrates and mayors and councillors)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

toque d'un juge, magistrat

cap

outrage à magistrat

contempt of court

Übersetzungen für magistrat im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

magistrate

magistrat(e) m (f)

magistrat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

outrage à magistrat

contempt of court

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les magistrats de l'ancien « parlement » sont intégrés de droit au nouveau.

fr.wikipedia.org

L’œuvre qu’elle y présente est un portrait de magistrat au pastel.

fr.wikipedia.org

Elle a eu parmi elle un grand nombre de magistrats et a exercé un grand nombre de charges.

fr.wikipedia.org

Maurice démit systématiquement de leurs fonctions les magistrats arminiens et initia un synode national.

fr.wikipedia.org

Cette famille compte parmi ses membres des magistrats et des officiers dont plusieurs officiers généraux.

fr.wikipedia.org

Il recommande aux magistrats la plus grande rigueur à l'égard des « révolutionnaires ».

fr.wikipedia.org

Le magistrat va tout faire pour assurer son bonheur.

fr.wikipedia.org

Il est chargé de préparer l’élection des magistrats et d’examiner les lois.

fr.wikipedia.org

Des artisans, des commerçants, des magistrats voire des députés ont perdu leurs économies dans cette affaire.

fr.wikipedia.org

L’anthropologie permet de fournir des réponses aux enquêteurs et aux magistrats dans un temps très limité.

fr.wikipedia.org