père im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für père im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.père [pɛʀ] SUBST m

II.pères SUBST mpl

III.père [pɛʀ]

père abbé
abbot
père adoptif
adoptive father
père biologique
biological father
père blanc
White Father
père de famille
father
être père de famille
to have a family to look after
placement/valeur de père de famille
safe ou low-risk investment
en bon père de famille
as a responsible tenant
le père Noël
Father Christmas Brit
le père Noël
Santa Claus
père peinard ugs
easy-going bloke Brit ugs
père peinard ugs
easy-going guy
père spirituel
spiritual father
père tranquille
mild-mannered fellow
Père de l'Église
Church Father, Father of the Church

Siehe auch: avare

I.avare [avaʀ] ADJ

II.avare [avaʀ] SUBST mf

III.avare [avaʀ]

beau-père <Pl beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

grand-père <Pl grands-pères> [ɡʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

arrière-grand-père <Pl arrière-grands-pères> [aʀjɛʀɡʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

Saint-Père [sɛ̃pɛʀ] SUBST m

Übersetzungen für père im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

père im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für père im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

père [pɛʀ] SUBST m

Père [pɛʀ] SUBST m REL

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

grand-père <grands-pères> [gʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

arrière-grand-père <arrière-grands-pères> [aʀjɛʀgʀɑ̃pɛʀ] SUBST m

Saint-Père <Saints-Pères> [sɛ̃pɛʀ] SUBST m

Übersetzungen für père im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

père Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du côté paternel [ou du père]
on the father's side
voici mon père et voilà ma mère
here are my father and mother
ses obligations de citoyen/de père de famille
his duties as a citizen/father
être orphelin de père et de mère
to be orphaned
être bien la fille de son père
to be one's father's daughter
être bien le fils de son père
to be one's father's son
réconcilier qn avec le père/une idée
to reconcile sb with their father/an idea
tu tiens de ta mère/de ton père
you are your mother's/father's child
il est tout à fait comme son père
he's much like his father
il te faudra affronter ton père
you'll have to face up to your father
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Celui-ci, dont la mère et le beau-père moururent dans les camps de concentration, refusa furieusement et demanda des excuses de la part de l'exécutif.
fr.wikipedia.org
Son père, un négociant reconverti dans l'agriculture, est un homme instruit.
fr.wikipedia.org
Son père, forgeron et orfèvre, lui enseigne les techniques de son art.
fr.wikipedia.org
À l'époque Marc ne dit rien si ce n'est que le père « l’embêtait ».
fr.wikipedia.org
Dès son enfance il baigne dans la musique au contact d'un père guitariste de jazz manouche, un grand-père accordéoniste et un oncle également guitariste.
fr.wikipedia.org
Le père de famille quant à lui est violent et inconsistant.
fr.wikipedia.org
Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.
fr.wikipedia.org
Elle n'a jamais eu de famille et a vu son père mourir sous ses yeux d'une overdose d'héroïne alors qu'elle avait 8 ans.
fr.wikipedia.org
Sa mémoire est effroyablement ravivée lors d'une étreinte avec son père.
fr.wikipedia.org
Il se lie d'amitié avec un garçon qui - à la fureur de son père, violemment anticlérical- choisit la prêtrise.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"père" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste