pantelant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pantelant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pantelant (pantelante) [pɑ̃tlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. pantelant:

pantelant (pantelante) (haletant) personne

panting

pantelant (pantelante) (palpitant) chair

quivering

2. pantelant (ému):

pantelant (pantelante)

overcome (de with)

la nouvelle l'a laissé tout pantelant

he was overcome at the news

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le fait vient à la connaissance du prince qui, aussitôt, bien que pantelant, part à la recherche de l'ourse.

fr.wikipedia.org

Puis, continuant l'œuvre de destruction, elle donna l'assaut à la carcasse pantelante, brisant encore, brisant toujours, dévorant et engloutissant pour vomir ensuite aux écueils voisins des tombereaux d'épaves informes.

fr.wikipedia.org

Toutes les ressources de la langue paraissent mobilisées pour animer cette fresque pantelante, pour dire les profondeurs de la chair, ses métamorphoses, ses extases, ses blessures.

fr.wikipedia.org