pilule im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pilule im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pilule [pilyl] SUBST f

1. pilule (médicament):

pilule

pill

2. pilule (contraceptif):

pilule (contraceptive)

(contraceptive) pill

pilule abortive

abortion pill

pilule du lendemain

morning-after pill

je prends la pilule

I'm on the pill

Wendungen:

avaler la pilule ugs

to grin and bear it

la pilule est dure à avaler ugs

it's a bitter pill to swallow

faire passer la pilule ugs

to sweeten the pill

trouver la pilule amère ugs

to find it a bitter pill to swallow

dorer la pilule à qn

to butter sb up

se dorer la pilule ugs

to sunbathe

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

une pilule dragéifiée

a sugar-coated pill

anticonceptionnel (anticonceptionnelle) pilule, méthode

contraceptive

dorer la pilule à qn ugs

to sugar the pill for sb Brit

dorer la pilule à qn ugs

to sugarcoat the pill for sb Am

pour maigrir cachet, pilule

diet

Übersetzungen für pilule im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

combined pill

pilule f combinée

morning-after pill

pilule f du lendemain

the pill (contraceptive)

la pilule

to be on/to go on the pill

prendre/commencer à prendre la pilule

to come off the pill

arrêter la pilule

he found it a bitter pill to swallow

il a trouvé la pilule amère

to sugar or sweeten or gild the pill

dorer la pilule ugs

to take one's medicine like a man

avaler la pilule ugs

to sugar the pill (for sb)

dorer la pilule (à qn)

pilule im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pilule im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pilule [pilyl] SUBST f

pilule MED:

pilule

pill

la pilule

the pill

Wendungen:

la pilule est dure à avaler

it's a bitter pill to swallow

Übersetzungen für pilule im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pill

pilule f

the pill

la pilule

to be on the pill

prendre la pilule

to sweeten the pill

dorer la pilule

contraceptive pill

pilule f contraceptive

morning-after pill

pilule f du lendemain

it's a bitter pill to swallow

la pilule est dure à avaler

to take one's medicine

avaler la pilule

it's a bitter pill to swallow

la pilule est dure à avaler

to be on the pill

prendre la pilule

pilule Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

la pilule

the pill

la pilule est dure à avaler

it's a bitter pill to swallow

pilule f du lendemain

morning-after pill

la pilule est dure à avaler

it's a bitter pill to swallow

la pilule est dure à avaler

it's a bitter pill to swallow

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Olivier exerce dans la pub son inépuisable talent de doreur de pilule et aimait fanfaronner de temps en temps.

fr.wikipedia.org

Neo choisit la pilule rouge et rejoint la rébellion.

fr.wikipedia.org

Actuellement, le médicament est une grosse pilule que les enfants des zones à haut risque ont du mal et sont souvent réticents à prendre.

fr.wikipedia.org

Il forme un réservoir qui contient le même type de substance que la pilule progestative.

fr.wikipedia.org

Les deux formes d'utilisation existantes sont la pilule et les stérilets hormonaux.

fr.wikipedia.org

Le produit d’immortalité fabriqué par le lièvre est parfois appelé « pilule de crapaud » (蛤蟆丸, hámawán).

fr.wikipedia.org

Une entreprise a même développé une pilule qui, prise avec la nourriture, est supposée rendre la défécation inodore.

fr.wikipedia.org

Le lévornorgestrel empêche aussi l'ovulation, ce qui a conduit à son utilisation en contraception d'urgence (pilule du lendemain).

fr.wikipedia.org

Progestatif combiné à l'éthinylestradiol : pilule combinée ; anneau vaginal.

fr.wikipedia.org

Un thé déshydraté est également disponible sous forme de pilule.

fr.wikipedia.org