pince-sans-rire im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pince-sans-rire im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ADJ inv

II.pince-sans-rire <Pl pince-sans-rire> [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] SUBST mf

Übersetzungen für pince-sans-rire im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

pawky [Brit ˈpɔːki, Am ˈpɔki] ADJ Brit

I.deadpan [Brit ˈdɛdpan, Am ˈdɛdˌpæn] ADJ

II.deadpan [Brit ˈdɛdpan, Am ˈdɛdˌpæn] ADV

drily [Brit ˈdrʌɪli, Am ˈdraɪli] ADV

wry [Brit rʌɪ, Am raɪ] ADJ

I.wit [Brit wɪt, Am wɪt] SUBST

I.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] SUBST Brit POL

II.dry [Brit drʌɪ, Am draɪ] ADJ

pince-sans-rire im PONS Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les personnages représentés font généralement partie de la classe ouvrière, et les répliques comme les situations sont souvent empreintes d'un humour très pince-sans-rire.
fr.wikipedia.org
Son humour pince-sans-rire dissimule un grand sens du devoir et des responsabilités.
fr.wikipedia.org
Le principe rhétorique « à question idiote, réponse idiote » mène à systématiquement apporter des réponses pince-sans-rire aux questions qui dénotent une certaine naïveté.
fr.wikipedia.org
L'humour pince-sans-rire est une forme particulière d'humour, caractérisée notamment par l'air sérieux de la personne qui en fait preuve.
fr.wikipedia.org
L'humour pince-sans-rire est une forme particulière d'humour, caractérisée notamment par l'air et le ton sérieux de la personne qui en fait preuve.
fr.wikipedia.org
Son humour peut se définir comme pince-sans-rire et décalé.
fr.wikipedia.org
Flegmatique, pince-sans-rire et d'une grande humilité, il prend part à des aventures, racontées parfois sur un ton comique, parfois dramatique.
fr.wikipedia.org
L'humour pince-sans-rire, comme d'autres formes d'humour, peut avoir simplement pour objectif de provoquer de francs éclats de rire dans l'assistance.
fr.wikipedia.org
Le pince-sans-rire est un jeu de société ancien qui a donné son nom à une forme d'humour.
fr.wikipedia.org
C'est toujours ce même mélange de sérieux et de comique, ce même esprit de causité froide, propre aux railleurs que le peuple appelle des pince-sans-rire.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pince-sans-rire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski