plaidoyer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für plaidoyer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

plaidoyer [plɛdwaje] SUBST m

1. plaidoyer JUR (d'avocat, de défense):

plaidoyer

speech for the defence Brit

2. plaidoyer (défense passionnée):

plaidoyer übtr

plea (en faveur de in favour Brit of, contre against)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vibrant (vibrante) plaidoyer

impassioned

Übersetzungen für plaidoyer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

advocacy

plaidoyer m

the advocacy of sth by sb

le plaidoyer de qn en faveur de qc

self-advocacy

plaidoyer m pour sa/ma etc propre condition

a polemic on behalf of sb/sth

un plaidoyer en faveur de qn/qc

plaidoyer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plaidoyer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

plaidoyer [plɛdwaje] SUBST m

plaidoyer

speech for the defence Brit

plaidoyer

speech for the defense Am

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prononcer discours, plaidoyer

to give

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La lettre est une circulaire, un plaidoyer et un encouragement à approuver son initiative.

fr.wikipedia.org

En revanche, dans la procédure inquisitoire, le plaidoyer de culpabilité ne revêt qu'une importance partielle puisqu'il ne constitue qu'un élément de preuve supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Flynn a par la suite tenté de retirer son plaidoyer de culpabilité et n'a pas encore été condamné.

fr.wikipedia.org

Ce roman est l'occasion d'un plaidoyer humaniste pour la réduction des peines des repentis et l'envoie en psychiatrie des criminels endurcis.

fr.wikipedia.org

TLP déploie des activités de mobilisation citoyenne, le plaidoyer et la communication, la protection des membres, le renforcement des compétences et de la gouvernance.

fr.wikipedia.org

Il souligne une « érudition exceptionnelle » servie par une « écriture riche et inhabituelle », ainsi qu'un humour situé « entre plaidoyer et autodérision », et des qualités de vulgarisation.

fr.wikipedia.org

Le bureau national dirige la stratégie de l'association et porte son plaidoyer.

fr.wikipedia.org

Après avoir prêté serment comme sénateur de droit, il prononce un plaidoyer en faveur de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Ces personnages lui servent d'argumentaires pour son plaidoyer ou d'articulation pour son roman.

fr.wikipedia.org

Troisièmement, on doit vérifier que l'accusé comprend la nature et les conséquences du plaidoyer.

fr.wikipedia.org