plus im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für plus im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.plus1 [ply, plys, plyz] PRÄP A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

3. plus (modifiant un adverbe):

III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV nég

IV.plus de DET indéf

1. plus (avec un nom dénombrable):

2. plus (en supplément):

plus phrase:

plus2 [plys] SUBST m

plus-produit [plyspʀɔdɥi] SUBST m

plus-value <pl plus-values> [plyvaly] SUBST f

I.plaire à VERB trans obj.indir.

2. plaire (être apprécié):

II.se plaire VERB refl

III.plaire [plɛʀ] VERB unpers

Siehe auch: avril

plus-que-parfait <pl plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

nec plus ultra <pl nec plus ultra> [nɛkplyzyltʀa] SUBST m

I.non [nɔ̃] ADV En anglais la réponse no est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: ‘tu es déçu?’—‘non’ = ‘are you disappointed?’—‘no, I'm not’; ‘est-ce que vous aimez les concombres?’—‘non’ = ‘do you like cucumber?’—‘no, I don't’.

1. non (marque le désaccord):

2. non (remplace une proposition):

7. non (avec adjectif):

II.non <pl non> [nɔ̃] SUBST m

Siehe auch: oui

I.oui [wi] ADV En anglais la réponse yes est généralement renforcée en reprenant le verbe utilisé pour poser la question: are you happy? yes, I am; do you like Brahms? yes, I do.

1. oui:

3. oui (marque l'insistance):

II.oui <pl oui> [wi] SUBST m

2. oui (vote positif):

I.épais (épaisse) [epɛ, ɛs] ADJ

II.épais (épaisse) [epɛ, ɛs] ADV

III.au plus épais de PRÄP

I.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] ADJ

1. fort (puissant):

3. fort (intense):

7. fort (ample):

II.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] ADV

3. fort (avec force):

4. fort (bien):

IV.au plus fort de PRÄP