poupe im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für poupe im Französisch»Englisch-Wörterbuch

poupe [pup] SUBST f

poupe

stern

avoir le vent en poupe wörtl, übtr

to have the wind in one's sails

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

château de poupe NAUT

sterncastle

pavillon de poupe NAUT

ensign

avoir le vent en poupe wörtl

to sail ou run before the wind

avoir le vent en poupe übtr

to have the wind in one's sails

Übersetzungen für poupe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poop

poupe f

stern

poupe f

from stem to stern

de la poupe à la proue

my car will do 120 km/h with a following wind scherzh

ma voiture peut faire du 120 km/h avec le vent en poupe

to sail or run before the wind wörtl, übtr

avoir le vent en poupe

to run out of luck

ne plus avoir le vent en poupe

poupe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für poupe im Französisch»Englisch-Wörterbuch

poupe [pup] SUBST f

poupe

stern

Übersetzungen für poupe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poop

poupe f

stern

poupe f

astern

en poupe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il était ainsi réputé très rapide, grâce à une voilure importante, et à l'usage de taille-mers avec une proue et une poupe très affilées.

fr.wikipedia.org

Au mouillage sur rade foraine ou à quai, le pavillon national est hissé au mât de pavillon à la poupe.

fr.wikipedia.org

La yole du commandant est suspendue à la poupe en forme de fer à cheval.

fr.wikipedia.org

L'épave est retrouvée avec la poupe submergée et la partie avant, émergeant, faisant une embardée sur le côté droit.

fr.wikipedia.org

Les deux rames-gouvernails sont placées puis attachées de chaque côté de la poupe.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930 les catapultes ont été supprimées en faveur d'une plate-forme rotative en poupe.

fr.wikipedia.org

Typique des coupés, l'arrière court se caractérise par ailleurs par une lunette descendant en pente douce jusqu'à la poupe de l'automobile.

fr.wikipedia.org

La plate-forme hélicoptère située à la poupe est constituée de plaques d'acier dépourvue de teck.

fr.wikipedia.org

À l'arrière, le bateau est suivi par la vague de poupe.

fr.wikipedia.org

Elle est disposée transversalement au pont de poupe, et contrairement à la passerelle principale n'est pas abritée.

fr.wikipedia.org