récompenses im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für récompenses im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für récompenses im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
recompense form
récompense f (for de)
as a recompense for
en récompense de
recompense form
récompenser (for de)
reward
récompense f
a £50 reward will be offered
on offre 50 livres sterling de récompense
a poor reward übtr
une maigre récompense
reward (for efforts, service)
récompenser (for de, pour)
to reward sb with a cheque/prize
donner un chèque/prix à qn en récompense
virtue is its own reward Sprichw
la vertu est sa propre récompense
pay-off
récompense f
merit award
récompense f honorifique
requital (reward)
récompense f
in requital of (reward)
en récompense de
requite (repay kindness) person, service
récompenser (for de, with par)
Emmy
récompense décernée par la télévision américaine

récompenses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für récompenses im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

récompense [ʀekɔ̃pɑ̃s] SUBST f

récompenser [ʀekɔ̃pɑ̃se] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour Brit
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor Am
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed

Übersetzungen für récompenses im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

récompenses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
mériter une récompense
to deserve an award
en récompense de qc
in return for
mériter de réussir/d'être récompensé
to deserve to succeed/to be reimbursed
récompenser qn d'un effort/loyauté
to reward sb for their efforts/loyalty
gratifier qn d'une récompense
to give sb a reward
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favour Brit
moyennant une récompense/un petit service
in return for a reward/small favor Am
être récompensé pour sa sélection dans une équipe
to be awarded one's colors for a sport
il n'a pas été récompensé pour ses efforts
he has nothing to show for his efforts
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cela les excluait donc des récompenses reçues pour des actes méritoires lors de conflits.
fr.wikipedia.org
En fonction de leur type, ils nécessitent plus ou moins longtemps pour être désenchantés (3, 6, 12 ou 24 heures) et offrent différentes récompenses.
fr.wikipedia.org
Son infatigable contribution au monde de la musique a été soulignée par un grand nombre de distinctions et de récompenses.
fr.wikipedia.org
Il ponctue la partie de ses apparitions que ce soit par des sarcasmes, des récompenses ou pour punir les joueurs de façon terriblement variée.
fr.wikipedia.org
L'écurie possède le record de titres avec onze récompenses.
fr.wikipedia.org
En outre, des récompenses sont distribuées aux villageois pour des informations pouvant servir dans la lutte contre les braconniers.
fr.wikipedia.org
Il a créé plus de 1600 études artistiques avec lesquelles il a obtenu 190 récompenses dont 53 premiers prix dans 102 concours.
fr.wikipedia.org
Le groupe a été nominé et a remporté diverses récompenses musicales.
fr.wikipedia.org
Ces récompenses nécessitent des projets de service à grande échelle faisant preuve de leadership ainsi que des heures de service.
fr.wikipedia.org
Il a reçu plusieurs récompenses pour son travail.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste