renier im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für renier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.renier [ʀənje] VERB trans

renier religion, opinion, cause

to renounce

renier ami, enfant, signature, œuvre

to disown

renier obligation

to disclaim

II.se renier VERB refl

se renier (désavouer ses opinions)

to go back on one's opinions

se renier (désavouer le passé)

to go back on everything one has stood for

Übersetzungen für renier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disown person

renier

disavow opinion, commitment

renier

abjure vice

renier

renounce faith, family, friend

renier

deny God, religion

renier

renier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für renier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.renier [ʀənje] VERB trans

renier promesse

to break

renier idée, passé

to disown

renier sa foi

to renounce one's faith

II.renier [ʀənje] VERB refl

se renier

to withdraw

Übersetzungen für renier im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disown person, child

renier

deny family

renier

to deny that ...

renier que ...

to deny oneself

se renier (soi-même)

renier Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

renier sa foi

to renounce one's faith

se renier

to withdraw

renier aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für renier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

renier

renier

to deny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Lorsque ce dernier pense sa cause perdue, il tente de se suicider et renie son humilité de prêtre.

fr.wikipedia.org

Ces soigneurs expliquent s'être sentis trahis par la production et renier le message du film.

fr.wikipedia.org

Il exprime la possibilité d'être natif d'un lieu et de toucher à l'universalité, sans renier sa particularité.

fr.wikipedia.org

Rien : nier, rein, ire, renie (reni), nerf (ner), rang (ren), dans (en), rire (ri), erre (r), haine (n), etc.

fr.wikipedia.org

Et to sut que cetou fottu pretre renia not vegnon ice mettre en ruyna.

fr.wikipedia.org

Reniant leur instinct de prédateur, les plus grands animaux promettent d’aider les plus petits et de les protéger pour la durée du voyage.

fr.wikipedia.org

Plus tard, elle allait renier être l'autrice de cet ouvrage, avant de le reconnaître à nouveau.

fr.wikipedia.org

Elle ne cède pas et conserve sa foi, ne voulant la renier sous aucun prétexte.

fr.wikipedia.org

Mélangeant folk et pop mélancolique, leur musique marie des mélodies lentes avec des instruments acoustiques sans toutefois renier des racines électroniques.

fr.wikipedia.org

Les djihadistes ont fait descendre plusieurs passagers coptes puis leur ont ordonné de renier leur foi, un à un, ce que tous ont refusé.

fr.wikipedia.org