retenti im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für retenti im Französisch»Englisch-Wörterbuch

retentir [ʀ(ə)tɑ̃tiʀ] VERB intr

1. retentir:

retentir (résonner)

to ring out

retentir (plus fort)

to resound

retentir aux oreilles de qn

to ring in sb's ears

retentir en qn liter

to strike a chord in sb

2. retentir (affecter):

retentir sur fatigue, drogue, état:

to have an impact on

retentir sur événement, situation:

to have repercussions on

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

le carillon de Notre-Dame a retenti dans toute la ville

the bells of Notre Dame rang out throughout the town

Übersetzungen für retenti im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boom out

retentir

boom out loudspeaker: announcement

faire retentir

boom out drum: rhythm

faire retentir

blast out

retentir

resound

retentir (through partout dans)

resound

retentir (with de)

ring out voice, cry:

retentir

peal out organ:

retentir

re-echo

retentir or résonner (à l'infini)

shrill telephone:

retentir

start up noise:

retentir

retenti im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für retenti im Französisch»Englisch-Wörterbuch

retentir [ʀ(ə)tɑ̃tiʀ] VERB intr

1. retentir (résonner):

retentir bruit, cri, cloche, chant

to ring out

retentir d'applaudissements

to ring with applause

retentir d'appels/de cris

to be filled with calls/cries

2. retentir (affecter):

retentir sur le caractère/la santé de qn

to have an effect on sb's character/health

Übersetzungen für retenti im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blare

retentir

vibrate sound

retentir

ring out

retentir 0

boom

faire retentir

to echo with sth

retentir de qc

to reverberate through(out) sth

retentir à travers qc

blast

retentir

sound alarm, siren

retentir

sound siren

faire retentir

blow whistle

retentir

retenti Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

retentir d'applaudissements

to ring with applause

retentir d'appels/de cris

to be filled with calls/cries

retentir sur le caractère/la santé de qn

to have an effect on sb's character/health

retentir 0

ring out