Übersetzungen für ronchonna-t-il im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.grumble [Brit ˈɡrʌmb(ə)l, Am ˈɡrəmbəl] SUBST

1. grumble (complaint):

grumble

ronchonnement m

to have a grumble about sb/sth

ronchonner après qn/qc

my only grumble is…

la seule chose dont j'ai à me plaindre est…

2. grumble:

grumble (of thunder)

grondement m

grumble (of stomach)

gargouillement m

II.grumble [Brit ˈɡrʌmb(ə)l, Am ˈɡrəmbəl] VERB trans

‘if you insist, ’ he grumbled

‘si vous y tenez, ’ ronchonna-t-il

III.grumble [Brit ˈɡrʌmb(ə)l, Am ˈɡrəmbəl] VERB intr

1. grumble person:

grumble

ronchonner (at sb après qn, to auprès de)

to grumble about sb/sth

se plaindre de qn/qc

‘How are you?’—‘Oh, mustn't grumble’

‘Ça va?’—‘Oh, il n'y a pas à se plaindre’

2. grumble:

grumble thunder:

gronder

grumble stomach:

gargouiller