ronronnement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ronronnement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ronronnement [ʀɔ̃ʀɔnmɑ̃] SUBST m (de chat, moteur)

ronronnement

purring uncountable

Übersetzungen für ronronnement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

humming (of machine)

ronronnement m

purr

ronronnement m

to putter along/past

avancer/passer dans un ronronnement de moteur

burr (of machine)

ronronnement m

hum (of machinery)

ronronnement m

drone (of engine)

ronronnement m

ronronnement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ronronnement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ronronnement [ʀɔ̃ʀɔnmɑ̃] SUBST m

ronronnement

purring no Pl

ronronnement

purr

Übersetzungen für ronronnement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

purr

ronronnement m

snarl

ronronnement m

drone of engine

ronronnement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Très connu grâce à nos chats domestiques, le ronronnement est aussi employé par les autres félins pour exprimer le contentement.

fr.wikipedia.org

Tout au plus arrive-t-elle éventuellement à calmer sa servante, lorsqu'elle la sent triste, préoccupée ou stressée, par son ronronnement (qu'elle teste à différentes fréquences).

fr.wikipedia.org

Le ronronnement est une vocalisation émise par certains félins et viverridés.

fr.wikipedia.org

Les deux parents émettent un ronronnement quand ils sont au nid avec leurs petits.

fr.wikipedia.org

Le mot « ronronnement », considéré comme un synonyme de ronron, est dérivé du verbe « ronronner » lui-même formé à partir de « ronron ».

fr.wikipedia.org

Des enregistrements de ronronnements, accompagnés ou non de musique, sont même vendus.

fr.wikipedia.org

Quand il mange, il émet des genres de ronronnement et quelques cris rauques.

fr.wikipedia.org

Le ronronnement serait alors un moyen de garder la santé pour le chat en assurant une maintenance corporelle.

fr.wikipedia.org

Le serval fait partie des félins capables de ronronner ; le ronronnement se produit à l'inspiration et à l'expiration.

fr.wikipedia.org

Les félins ne possèdent pas d’organes dédiés particulièrement au ronronnement.

fr.wikipedia.org