rose im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für rose im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.rose [ʀoz] ADJ

II.rose [ʀoz] SUBST m (couleur)

III.rose [ʀoz] SUBST f

IV.rose [ʀoz]

V.rose [ʀoz]

I.rosé (rosée) [ʀoze] ADJ

II.rosé SUBST m

III.rosée SUBST f

laurier-rose <Pl lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] SUBST m

rose-thé <Pl roses-thé> [ʀozte] SUBST f BOT

rose-croix <Pl rose-croix> [ʀozkʀwɑ] SUBST m

Rose-Croix [ʀozkʀwɑ] SUBST f (confrérie)

Übersetzungen für rose im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
tea rose
rose-thé f
roseate
rosé
rosé
rosé m
rose pink
rose

rose im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rose im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

rose1 [ʀoz] SUBST f

I.rose2 [ʀoz] ADJ

II.rose2 [ʀoz] SUBST m

rosé [ʀoze] SUBST m (vin)

rosé(e) [ʀoze] ADJ

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] SUBST m

Übersetzungen für rose im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

rose Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

frais comme une rose
fresh as a daisy
téléphone rose
sex chatline
rose saumon
salmon pink
voir la vie/tout en rose
to see life/things through rose-tinted glasses
voir la vie en rose
to see life through rose-tinted spectacles
vin blanc/rosé/rouge
white/rosé/red wine
bouton m de rose
rosebud
roman m à l'eau de rose
novelette
eau f de rose
rose water
dresser un portrait sombre/rose de qc
to paint a grim/rosy picture of sth
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Repas collectif de nymphes sur une rose trémière.
fr.wikipedia.org
Chaque verticille est sous-tendu par 2 bractées florales membraneuses, orbiculaires, d'abord d'un rose pâle veiné de mauve puis blanchâtre veiné de vert.
fr.wikipedia.org
La robe rosée de ces vins peut se décliner du saumoné au rose soutenu des akènes de cynorrhodon.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de cinq lancettes en arc brisé surmontées d'une grande rose.
fr.wikipedia.org
Distillateurs de fleurs et de plantes aromatiques, procédé de perfectionnement pour la fabrication des essences de girofle, de santal, de patchouli, de vétiver et de bois de rose.
fr.wikipedia.org
Les verrières du chœur sont composées de deux lancettes (une à gauche et une à droite vu de face) surmontées d'une rose.
fr.wikipedia.org
De couleur rouge, la leghémoglobine confère aux nodosités une couleur rose caractéristique.
fr.wikipedia.org
Elle est une jeune lapine rose qui imite de nombreuses personnalités ainsi que ses interlocuteurs, et elle aime se déguiser.
fr.wikipedia.org
Cette imposante bâtisse d'inspiration médiévale comporte un haut pignon troué d'une rose.
fr.wikipedia.org
Ses boutons de forme allongée sont d'abord rouge carmin et ensuite la fleur évolue vers un rose carminé au fond orangé très subtil.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"rose" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste