s'ériger im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für s'ériger im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ériger [eʀiʒe] VERB trans

1. ériger statue, bâtiment:

ériger

to erect

2. ériger tribunal, société:

ériger

to establish, to set up

ériger la paresse en vertu

to elevate laziness to a virtue

ériger qn en héros

to set sb up as a hero

II.s'ériger VERB refl

1. s'ériger:

s'ériger en

to set oneself up as

2. s'ériger bâtiment:

s'ériger

to be erected

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ériger ou dresser un garde-fou contre

to provide a safeguard against

s'ériger en censeur de qc

to set oneself up as a critic of sth

s'ériger en tribunal du goût/des mœurs

to set oneself up as an arbiter of taste/morals

Übersetzungen für s'ériger im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

erect monument, building

ériger

erect

ériger

sandbag (against flood) doorway

ériger un mur de sacs de sable contre

to erect a stone

ériger une stèle

set up roadblock

ériger

s'ériger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s'ériger im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.ériger [eʀiʒe] VERB trans form

1. ériger (dresser, élever):

ériger monument

to erect

2. ériger (élever au rang de):

ériger qn en martyr

to make sb into a martyr

ériger qc en règle générale

to make into a general rule

II.ériger [eʀiʒe] VERB refl form

s'ériger en juge

to set oneself up as a judge

Übersetzungen für s'ériger im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

raise monument

ériger

put up

ériger

s'ériger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ériger qn en martyr

to make sb into a martyr

ériger qc en règle générale

to make into a general rule

s'ériger en juge

to set oneself up as a judge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les maçons la nomment "construction pauvre" car ces types d'édifices se dotent de tous les matériaux à disposition pour s'ériger.

fr.wikipedia.org