sanctionner im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für sanctionner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

sanctionner [sɑ̃ksjɔne] VERB trans

1. sanctionner (punir):

sanctionner faute, coupable

to punish

2. sanctionner (ratifier):

sanctionner loi, usage, conduite

to sanction

3. sanctionner (consacrer):

sanctionner études, formation

to give official recognition to

compétences sanctionnées par un diplôme

skills recognized by a diploma

une année d'études sanctionnées par un diplôme

a one-year course leading to a diploma

Übersetzungen für sanctionner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sanction

sanctionner

sanctionner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sanctionner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.sanctionner [sɑ̃ksjɔne] VERB trans

sanctionner (punir)

to punish

sanctionner WIRTSCH

to levy sanctions on

II.sanctionner [sɑ̃ksjɔne] VERB intr

sanctionner

to punish

Übersetzungen für sanctionner im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

penalize

sanctionner

sanction

sanctionner

to place sb on probation

sanctionner qn

sanctionner aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für sanctionner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

sanctionner qn

sanctionner qn qn

to penalise sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la suite de ces affaires, les électeurs sanctionnent durement le parti socialiste aux élections fédérales de juin 2007.

fr.wikipedia.org

Quatre rencontres prévues n'ont pas lieu car une des deux équipes ne s'est pas présentée et a été sanctionnée d'une défaite par forfait.

fr.wikipedia.org

Les études sont sanctionnées par des partiels tous les semestres.

fr.wikipedia.org

Le joueur est sanctionné de quatre matchs de suspension.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sanctionnent en effet le candidat par un ajournement.

fr.wikipedia.org

Le style est jugé, et la puissance sanctionnée puisque la recherche du hors-combat est interdite.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi fut adopté et sanctionné le 18 octobre 2017'.

fr.wikipedia.org

La chaîne a présenté ses excuses après les « propos inappropriés » du journaliste et a annoncé l'avoir sanctionné.

fr.wikipedia.org

Elle lui proposer de se marier à la fille d'un ancien courtisan vivant au palais mais il refuse et est sanctionné en étant fouetté.

fr.wikipedia.org

Le ton jugé trop vif de ses écrits lui valut d'être sanctionné lors des chapitres généraux de son ordre en 1420 et en 1425.

fr.wikipedia.org