subalternes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für subalternes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.subalterne [sybaltɛʀn] ADJ

subalterne

junior

subalterne

subordinate

subalterne (au théâtre)

minor

officier subalterne MILIT

low-ranking officer, subaltern

II.subalterne [sybaltɛʀn] SUBST mf

subalterne

subordinate

subalterne MILIT

low-ranking officer, subaltern

Übersetzungen für subalternes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subaltern

≈ officier m subalterne

subaltern

subalterne m

subaltern

subalterne

minion abw or scherzh

subalterne mf

menial

subalterne m

menial job

subalterne

top-heavy

mal équilibré (ayant trop de cadres par rapport aux employés subalternes)

subordinate

subalterne mf

subordinate officer, rank, position

subalterne

to be subordinate to sb

être le subalterne de qn

judicial review

pouvoir m de regard de la Haute Cour sur les activités des tribunaux subalternes

adjunct

subalterne mf (of, to de)

superior court

cour subalterne or cour d'appel inférieure à la cour d'appel suprême

inferior MILIT

subalterne mf

subalternes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für subalternes im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.subalterne [sybaltɛʀn] ADJ

1. subalterne (inférieur):

subalterne

junior

2. subalterne (secondaire):

subalterne

subordinate

II.subalterne [sybaltɛʀn] SUBST mf

subalterne

subordinate

Übersetzungen für subalternes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

subaltern

subalterne mf

inferior

subalterne mf

subordinate

subalterne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes.

fr.wikipedia.org

Ces villes subalternes revendiquaient instamment, au nom des territoires dont elles étaient le centre, une participation égale au gouvernement national et le pouvoir de nommer leurs propres gouvernants.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le nouveau pharaon envoie un décret de promulgation à l'ensemble de ses subalternes.

fr.wikipedia.org

Les lettrés qui échouent aux examens impériaux exercent souvent des fonctions subalternes d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Sa charge est si immense qu’il se fait souvent représenter par des fonctionnaires subalternes, souvent mal appréciés des populations.

fr.wikipedia.org

Ils couvraient de leur responsabilité les actes de leurs subalternes, exécuteurs de leurs ordres.

fr.wikipedia.org

Au lendemain du putsch militaire de 1930, il remit sa démission, et après une brève période d’incarcération et d’expatriation forcée, fut relégué à des tâches subalternes.

fr.wikipedia.org

Les officiers forestiers subalternes en surnombre, durent de plus combattre en première ligne avec les unités d'infanterie qu'ils encadraient.

fr.wikipedia.org

Il végète longtemps dans des spectacles secondaires et des rôles subalternes avant d'entrer vraiment dans la profession.

fr.wikipedia.org

Confusion manifeste, abus de pouvoir évident, qui éclaire le danger des lois indécises et des demi-mesures trop abandonnées à l’initiative des subalternes.

fr.wikipedia.org