succès im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für succès im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

succès <Pl succès> [syksɛ] SUBST m

succès
success
une série de succès
a string of successes
succès scolaires/universitaires
scholastic/academic success
un nouveau succès diplomatique pour
another diplomatic success for
votre succès aux élections/à l'école/en politique
your success in the elections/at school/in politics
le succès du mois
this month's big success ou hit
avoir du succès , être un succès produit, livre, opération, formule:
to be a success (auprès de with)
avoir du succès , être un succès disque, chanson:
to be a hit (auprès de with)
avoir du succès artiste:
to be a success
avoir du succès auprès de qn personne:
to be a favourite with sb
avoir du succès auprès de qn personne:
to be a hit with sb
avoir un succès fou personne, produit:
to be a big hit (auprès de with)
leur proposition n'a eu aucun succès
their proposal met with no success
connaître un grand succès
to be a great success
remporter un succès
to score a success
remporter des succès
to achieve success
faire le succès de qn/qc
to make sb/sth successful
à succès acteur, pièce, film
successful
auteur à succès
best-selling author
avec succès
successfully
avec un égal succès
equally successfully
sans succès
unsuccessfully
sans grand succès
without much success
succès d'estime
succès d'estime, critical though not popular acclaim

demi-succès <Pl demi-succès> [d(ə)misyksɛ] SUBST m

Übersetzungen für succès im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

succès im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für succès im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für succès im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
smash hit
gros succès m
successfully
avec succès
catch on
avoir du succès
successful
qui a du succès
successful book, film, artist
à succès
successful plan, career
couronné(e) de succès
to be successful
avoir du succès
blockbuster
grand succès m
blockbuster
à grand succès
success
succès m
without much success
sans grand succès
to be a big success with sb/sth
remporter un grand succès avec qn/qc
to be a great success
avoir beaucoup de succès
to achieve success
obtenir du succès
to enjoy success
remporter du succès
box-office success
succès au box-office
a box office hit
un succès au box-office

succès Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le prix de la gloire/du succès
the price of glory/success
la rançon de la gloire/du succès/progrès
the price of fame/success/progress
un succès qui ne se dément pas
an ongoing success
monter à la tête de qn vin, succès
to go to sb's head
(faire) tourner la tête à qn succès, gloire, vin
to go to sb's head
passer un examen avec succès
to pass an exam
je ne t'envie pas pour ton succès
I don't envy (you) for your success
être un succès fou auprès de qn/qc
to be a wow with sb/sth
sa peinture lui a valu le succès
her painting earned her success
avoir du succès auprès de qn
to find favour with sb

succès aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks

Übersetzungen für succès im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le livre remporte un grand succès critique et public, avec plus de 700 000 exemplaires vendus.
fr.wikipedia.org
L'album est un succès, se vendant 10 000 exemplaires en deux mois.
fr.wikipedia.org
L'objectif principal du concert était de transformer musicalement les grands succès de la chanteuse et de montrer sa capacité à se transformer.
fr.wikipedia.org
Le succès est tel que sa popularité déborde des écoles.
fr.wikipedia.org
Il a un succès grandissant et devient un groupe important de la scène hard rock rouennaise.
fr.wikipedia.org
Yates va lui aussi attaquer, mais sans succès.
fr.wikipedia.org
Mais ce succès est météorique et le groupe est dissout au bout de six mois.
fr.wikipedia.org
Les idées libérales du parti n'ont pas rencontré de succès.
fr.wikipedia.org
À 34 ans, elle rencontre alors son premier et plus grand succès.
fr.wikipedia.org
Le succès du parti entraîne une lente mutation sociale de ses adhérents.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"succès" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste