tempo im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tempo im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tempo [tɛmpo] SUBST m

1. tempo MUS:

tempo

tempo

2. tempo (de roman, film):

tempo

pace

Übersetzungen für tempo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tempo

tempo m

at a fast tempo

sur un tempo rapide

tempo marking

indication f de tempo

tempo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tempo im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tempo [tɛmpo] SUBST m a. MUS

tempo

tempo

Übersetzungen für tempo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tempo

tempo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le tempo peut être de très bas à très élevé.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement très complexe connaît de très grandes variations au niveau de l'interprétation, en fonction de la vision du chef d'orchestre et des tempos accordés.

fr.wikipedia.org

Il a un tempo approximatif de 68 battements par minute.

fr.wikipedia.org

Malgré un large éventail de tempos choisis par les pianistes différents, l'effet n'en est pas moins imposant et passionnant.

fr.wikipedia.org

De plus, la course tempo devient l'une des quatre manches au programme.

fr.wikipedia.org

Le finale est un tourbillon de tempo constant, sans silence ni accord, qui ne s'arrête que dans les toutes dernières mesures.

fr.wikipedia.org

En cas de tempo trop rapide ou trop lent, en effet, il est souvent préférable de compter les mesures d'une manière différente.

fr.wikipedia.org

Située dans une signature rythmique commune 4/4, elle a un tempo modérément rapide de 94 battements par minute et un rythme teinté de reggae.

fr.wikipedia.org

Les tempos sont indiqués dans la partition par de grands nombres.

fr.wikipedia.org

Tempo di marcia : deux thèmes sont développés, s'enchaînant directement l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org