thé im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für thé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

thé [te] SUBST m

1. thé (feuilles, infusion):

thé

tea

thé vert/noir

green/black tea

thé au lait

tea with milk

thé au citron/au jasmin/à la menthe

lemon/jasmine/mint tea

thé à la bergamote

Earl Grey tea

thés de Chine/de Ceylan

China/Ceylon teas

à l'heure du thé

at teatime

prendre le thé chez qn

to have tea at sb's home

être invité à prendre le thé

to be asked to tea

2. thé (réunion):

thé

tea party

passe-thé <Pl passe-thé, passe-thés> [paste] SUBST m

passe-thé

tea strainer

rose-thé <Pl roses-thé> [ʀozte] SUBST f BOT

rose-thé

tea rose

Übersetzungen für thé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tea rose

rose-thé f

brew-up

thé m

to have a brew-up

prendre le thé

tea strainer

passe-thé m inv

tea strainer

passoire f (à thé)

tea dance

thé m dansant

green tea

thé m vert

tea party

thé m

tea infuser

boule f à thé

tea infuser

infuseur m à thé

thé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für thé im Französisch»Englisch-Wörterbuch

thé [te] SUBST m

thé

tea

Wendungen:

prendre le thé avec qn

to have tea with sb

Übersetzungen für thé im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tea

thé m

tea

thé m

mint tea

thé à la menthe

tea

thé m

afternoon tea

thé m

ice tea

thé m glacé

tea bag

sachet m de thé

tea bag

poche f de thé Québec

tea garden

salon m de thé

tea garden

plantation f de thé

tea leaf

feuille f de thé

tea caddy

boîte f à thé

tea-strainer

passoire f à thé

cuppa

tasse f de thé

lemon tea

thé m au citron

thé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ce n'est pas ma tasse de thé ugs

it is not my cup of tea

le thé est une boisson désaltérante

tea quenches your thirst

prendre le thé avec qn

to have tea with sb

cuiller à café, cuiller à thé Québec

teaspoon

voulez-vous encore une tasse de thé?

would you like another cup of tea?

tu veux bien me faire un thé?

would you mind brewing up a cuppa?

feuille f de thé

tea leaf

ne pas être sa tasse de thé

not to be one's cup of tea ugs

rajouter du lait dans son thé

to put some more milk in one's tea

boîte f à thé

tea caddy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le thé froid est la meilleure boisson lorsque l'on voyage, suivi par le bordeaux et l'eau.

fr.wikipedia.org

Sa carte des thés regroupe plus de 650 mélanges de 36 pays producteurs, englobant toutes les familles de thés.

fr.wikipedia.org

Assez consistant, ce dessert se savoure particulièrement bien avec un verre de thé turc.

fr.wikipedia.org

Mayi ya lobo désigne le thé ou le café qu'on prend le matin toujours dans le malewa avant de se rendre au servie.

fr.wikipedia.org

Comme pour la cérémonie du thé, chanoyu, des règles de politesse et de bienséance sont fixées (les bonnes manières pour recevoir et donner le kiseru).

fr.wikipedia.org

Un infuseur à thé est un objet culinaire permettant l'infusion du thé, qui cantonne les feuilles de thé dans une cage qu'on immerge dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Les fleurs et les feuilles sont utilisées pour confectionner un thé contre des maux d'estomac, les affections hépatiques, l'urétrite, la cystite, et les inflammation.

fr.wikipedia.org

Ils créent sans cesse des arômes insolites : infusion d'hortensia, thé matcha, myrtille ou thym.

fr.wikipedia.org

Différents auteurs ont observé des infusions de foin, de blé, d'avoine, de poivre, de thé, etc. et cherché à distinguer les infusoires d'autres catégories d'animalcules (brachions notamment).

fr.wikipedia.org

La cuisson du riz à la vapeur permet de le parfumer en additionnant par exemple du thé à l'eau qui vaporise.

fr.wikipedia.org