I.un (une) <Pl des> [œ̃(n), yn] ART unbest
1. un (au singulier):
- a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
- il y a un monde aujourd'hui!
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
unes im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für unes im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
I.un (une) <Pl des> [œ̃(n), yn] ART unbest
1. un (au singulier):
- a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
- il y a un monde aujourd'hui!
II.un (une) <Pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)
III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ
IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)
V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV ugs
VI.un SUBST m
1. un (nombre):
3. un übtr:
VII.une SUBST f
VIII.un (une) [œ̃(n), yn]
quatre-cent-vingt-et-un <Pl quatre-cent-vingt-et-un> [katsɑ̃vɛ̃teœ̃] SUBST m
I.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] ADJ inv PRON
II.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃] SUBST m SPIELE
III.trente et un, trente-et-un [tʀɑ̃teœ̃]
I.max [maks] sl ADV
II.max <Pl max> [maks] sl SUBST m
III.un max ADV
I.maximum <Pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ADJ
maximum température, rendement, vitesse, confort:
II.maximum <Pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] SUBST m
1. maximum (limite supérieure):
2. maximum METEO:
3. maximum (grande quantité) ugs:
III.un maximum ADV
I.peu [pø] ADV Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .
1. peu (modifiant un verbe):
2. peu (modifiant un adjectif):
II.peu [pø] PRON unbest
III.peu de DET unbest
1. peu de (avec un nom dénombrable):
IV.peu [pø] SUBST m
1. peu (petite quantité):
2. peu (manque):
V.un peu ADV
1. un peu (dans une mesure faible):
2. un peu (modifiant un adverbe):
3. un peu (emploi stylistique):
4. un peu (emploi par antiphrase):
- a little
5. un peu (pour renforcer une affirmation) ugs:
VI.peu à peu ADV
VII.pour un peu ADV
VIII.pour peu que KONJ
Übersetzungen für unes im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
unes im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für unes im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Siehe auch: cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
I.un(e) [œ̃, yn] ART unbest
2. un (intensif):
II.un(e) [œ̃, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
- un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ̃œ̃, -yn] ADJ SUBST m (f) inv
- quatre-vingt-un (-une)
Siehe auch: cinquante, cinq
I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ
1. cinquante:
- à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
Wendungen:
II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
I.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv ADJ
II.vingt-et-un [vɛ̃teœ̃] inv SUBST m SPIELE
Siehe auch: cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
touche-à-tout [tuʃatu] SUBST mf inv ugs c'est un touche-à-tout
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Übersetzungen für unes im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
unes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Ourasi enchaîne les victoires aux niveaux classique et semi-classique, tandis qu'affluent des offres d'achat toujours plus mirobolantes que ses propriétaires refusent les unes après les autres.fr.wikipedia.org
- Nombre de cultures d'importance (tomates, piments et myrtilles, pour n'en citer que quelques-unes) ont une pollinisation vibratile.fr.wikipedia.org
- Les critiques de l'évolution ont longtemps supposé que ces parties n'auraient pu apparaître qu'indépendamment les unes des autres, et par suite ne pourraient se développer qu'indépendamment dans l'ontogénèse.fr.wikipedia.org
- Plusieurs dizaines de codes s'affichent ainsi comme des couleurs indiscernables les unes des autres.fr.wikipedia.org
- Ta lettre n’est qu’un ramassis de calomnies, toutes plus odieuses les unes que les autres.fr.wikipedia.org
- Ils peuvent mixer leurs choix, par exemple en converser quelques-unes, en vendre et en échanger d'autres.fr.wikipedia.org
- On ne stocke guère plus de 2 kilogrammes de raisin par cagette pour éviter que les grappes soient en contact les unes avec les autres.fr.wikipedia.org
- Ces unités sont soit juxtaposées, soit charriées les unes sur les autres.fr.wikipedia.org
- Lobelia deckenii consiste en un « millefeuille » de 2 à 18 rosettes de feuilles rassemblées les unes aux autres par des connexions internes.fr.wikipedia.org
- Les murailles, crénelées par endroits, sont renforcées par des tours (quinze à l'origine, aujourd'hui six), dont quelques-unes sont adossées par l'extérieur.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch